Автор Тема: Эмиратская компания Mubadala построит в Казахстане алюминиевый комбинат  (Прочитано 5144 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Reporter-BАвтор темы

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 3,996
  • Reputation: +2269/-67
  • Пол: Женский
  • Корреспондент сайта Русские Эмираты
    • "Русские Эмираты"
По информации предоставленной Послом Республики Казахстан Аскаром Муссиновым (Askar Mussinov) информационному агентству Reuters, государственная строительная компания Mubadala, базирующаяся в столице Арабских Эмиратов, городе Абу-Даби, подписала соглашение с Республикой Казахстан о строительстве там алюминиевого комбината.

Стоимость проекта оценивается в несколько миллиардов долларов. Посол Казахстана сообщил также, что общий объем инвестиций Объединенных Арабских Эмиратов, как государственных, так и частных, в развитие Республики достигнет в течение ближайших пяти лет 35 млрд. долларов США. Представители абу-дабской Mubadala пока никак не прокомментировали подписание нового строительного договора.

Строительная компания Mubadala фактически является инвестиционным механизмом правительства эмирата Абу-Даби. Фонды и капитал компании оцениваются на данный момент в десять млрд. долларов США. Компания охватывает самые разнообразные сферы деятельности, среди которых авиакосмическая промышленность, развитие технологического, энергетического и индустриального секторов, здравоохранение, инфраструктура, недвижимость, гостиничный бизнес, обслуживающие отрасли экономики и многое другое.

Напомним, что Арабские Эмираты, которые занимают пятое место время по добычи и экспорту нефти, активно инвестируют в последнее время нефтяные, нефтехимические, сельскохозяйственные и другие проекты в Республике Казахстан.


Анастасия Лелюх

Оффлайн Gregoryt

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 217
  • Reputation: +55/-1
  • Пол: Мужской
Всё хорошо, только Мубадла - это инвест. фонд, а не "строительная компания"
5Ps Principle: Prior Preparation Prevents Poor Performance

Оффлайн Сергей Токарев

  • Администратор форума
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 27,610
  • Reputation: +3159/-507
  • Пол: Мужской
  • Ктотакойтокарев™
    • - Русские Эмираты -
Всё хорошо, только Мубадла - это инвест. фонд, а не "строительная компания"

Строительная компания Mubadala фактически является инвестиционным механизмом правительства эмирата Абу-Даби. Фонды и капитал компании оцениваются на данный момент в десять млрд. долларов США.

Оффлайн Gregoryt

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 217
  • Reputation: +55/-1
  • Пол: Мужской
Строительная компания Mubadala.
Наверняка в первоисточнике: "Mubadala Development Company", что даже и переводить нет необходимости, т.к Development Company - часть названия, которая не указывает на то, что это строительная компания. Строительная компания - это "Construction Company".
Не делает большой разницы, просто разница в терминах.
5Ps Principle: Prior Preparation Prevents Poor Performance

 


Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования Yandex.Metrika