Автор Тема: Популярный дубайский радио-диджей уволен за нарушение этики  (Прочитано 6093 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Reporter-NАвтор темы

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 2,453
  • Reputation: +1179/-13
  • Корреспондент сайта Русские Эмираты
    • - Русские Эмираты -
Популярный дубайский радио-диджей Ревин Джон, ставший известным благодаря своему утреннему шоу на радиостанции Virgin Radio, был уволен на прошлой неделе за грубое нарушение профессиональной этики в прямом эфире.

Дубай, Арабские Эмираты. Как сообщается в заявлении генерального менеджера Арабской радиосети (Arab Radio Network) Махмуда Аль-Рашида, организации, контролирующей работу Virgin Radio в ОАЭ, Ревин Джон был уволен за прочтение в прямом эфире выдержек из статьи американской газеты, которые оказались оскорбительными для большого числа слушателей радиостанции.

В заявлении не говорится о содержании выдержек, но указано, что в статье содержались выпады в отношении одной из религий. На радиостанцию поступило несколько десятков жалоб со стороны слушателей и, после проверки содержания прочтенных выдержек руководством Virgin Radio и Арабской радиосети, был установлен факт грубого нарушения профессиональной этики.

«В Дубае проживает большое количество национальностей, исповедующих разные религии», - говориться в письменном заявлении Махмуда Аль-Рашида, - «мы должны обеспечить комфорт прослушивания для всех. Ревин Джон выражал свое личное мнение, а не мнение радиостанции. Мы посчитали, то данный инцидент не может быть случайностью и приняли решение уволить диджея».

Джон, выходец из Южной Африки, переехал в Дубай из Лос-Анджелеса в феврале текущего года чтобы занять позицию ведущего утреннего шоу на новой для Эмиратов радиостанции Virgin Radio, части медиа-империи Сэра Ричарда Брансона. С своем интервью газете Gulf News в июне текущего года, Джон заявил, что досконально изучил культурные особенности Дубая перед своим приездом.

Анастасия Зорина

Оффлайн voldemar

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 6,639
  • Reputation: +1507/-125
  • Пол: Мужской
Джон заявил, что досконально изучил культурные особенности Дубая перед своим приездом.

значит недоучил...
слушайте меня внимательно, иначе я вас неправильно дезинформирую!

LOADMASTER

  • Гость
Наверное парень против евреев-ортадоксов нелестно высказался  ;D Каждому ведь должно быть "комфортно и сухо" когда радио слушаешь.....  8)

Оффлайн tut

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 145
  • Reputation: +10/-18
  • Пол: Мужской
  • вот до чего доводит работа
a всё таки что он сказал?
живи как можешь, уповай на Бога!

amaras

  • Гость
a всё таки что он сказал?
Virgin Radio host Revin John was satirising a story from the US in which God was subject to legal proceedings. The spoof prompted complaints from listeners of "diverse faiths and nationalities", the station said.

Arabian Radio Network chief operating officer, Steve Smith, told Associated Press news agency: "He intended to be funny, not to offend anybody.

"However, what he did was highly offensive to the Muslim and Christian community in the United Arab Emirates."

http://www.bi-me.com/main.php?id=26321&t=1&c=129&cg=4&mset=1011

Модеры, переводить не буду.. Это таки эмиратский форум, а не рязанский.. кто англицкого не знает тому тут делать нех.. ну или могут переводчиком воспользоватся
http://translate.google.com/translate

Хотя коряво конечно.. надеюсь что в процессе обсуждения темы суть фраз станет более понятна


Оффлайн hamrah

  • Серебряная звезда
  • ****
  • Сообщений: 516
  • Reputation: +141/-24
Наверное, "шутка", которую решил процитировать Диджей - о том, как год назад в штате Небраска какой-то политик решил подать в суд на бога за то, что последний повлек смерть людей посредством наводнений, террора и т.д...
И вот на днях, суд Небраски отверг иск... ввиду того, что "the Almighty wasn't properly served due to his unlisted home address. "  ;D ;D
http://www.metro.co.uk/weird/article.html?Judge_stops_lawmaker_from_suing_God&in_article_id=359847&in_page_id=2
http://www.foxnews.com/story/0,2933,297121,00.html

Оффлайн tut

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 145
  • Reputation: +10/-18
  • Пол: Мужской
  • вот до чего доводит работа
а причём здесь диджей? ну подумаешь пощутил! может он комментарии свои добавил?
живи как можешь, уповай на Бога!

amaras

  • Гость
а причём здесь диджей? ну подумаешь пощутил! может он комментарии свои добавил?

Однозначно добавил.. что то типа " бездомный Бог" или в этом роде.. естественно это вызволо реакцию.. Небоскрёбы есть но Пендостан в Эмиратах не приживается.. Теперь по законам жанра ему надо в суд на конгрессмена подать..  ;D


Оффлайн Boва

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 11,837
  • Reputation: +1625/-271
  • Пол: Мужской
    • Web developer for hire
да ужжж.... мировой кризис настолько суров, почему бы и не написать про диджея которого уволили ::)

Оффлайн Сергей Токарев

  • Администратор форума
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 27,610
  • Reputation: +3159/-507
  • Пол: Мужской
  • Ктотакойтокарев™
    • - Русские Эмираты -
Модеры, переводить не буду.. Это таки эмиратский форум, а не рязанский.. кто англицкого не знает тому тут делать нех.. ну или могут переводчиком воспользоватся

Т.е., по твоему, мне лучше уйти на рязанский форум?  :-\

P.S.
Ещё раз дашь английский текст без перевода - пойдёшь на ... бобруйский форум ...

Оффлайн Shoosha

  • Серебряная звезда
  • ****
  • Сообщений: 886
  • Reputation: +271/-7
  • Пол: Женский
жалко диджея... он прикольный был. утром в пробке радио слушать хотелось.....  :(
Была бы задница, а приключения найдутся!

Оффлайн Расул Шалафкин

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 3,273
  • Reputation: +763/-143
  • Пол: Мужской
переводчиком воспользоватся
http://translate.google.com/translate

Гугловский транслятор выдает такое.

Цитировать
Виргинские Радио пребывания Ревин Иоанн был satirising рассказ из США, в котором Бог был предметом судебного разбирательства. Обманывать побудили жалобы, поступающие от слушателей "разнообразных вероисповеданий и национальностей", сказал станции. Аравийский Радио Сети главный операционный директор, Стив Смит, сообщил Associated Press информационное агентство: "Он призван быть смешно, не обидеть никого. "Однако, то, что он был весьма оскорбительным для мусульманской и христианской общин в Объединенных Арабских Эмиратах".

http://www.promt.ru сообщает, что
Цитировать
Девственный Радио-хозяин Revin Джон высмеивал историю из США, в которых Бог подвергался процессуальным действиям. Обман вызвал жалобы от слушателей "разнообразных вер и национальностей", станция сказала. Аравийский операционный директор руководителя Радиосети, Steve Smith, сказал агентству печати Associated Press: "Он намеревался быть забавным, не оскорбить любого. "Однако, то, что он сделал, было очень наступательным и христианскому сообществу мусульманин в Объединенных Арабских Эмиратах."

Какая версия правильна? Ревин Джон высмеивал историю из США или поведал слушателям satirising рассказ?

Интересно и по сути рассказа изложение. Может ли бог быть предметом судебного разбирательства? А судьи кто, в таком случае? И разве уполномачивал Бог своих ревнителей обижаться за него и уволнять "нечестивца"-диджея? Ведь, если "Аллах всеведущ и премудр!" А нужны ли всеведущему и премудрому такие, с позволения сказать, адвокаты? Подобным наездом на диджея, обидевшиеся за бога жалобщики лишь породили сомнения в том, что абрахамический бог теистов (иудеев, христиан, мусульман) может являться предметом судебного разбирательства. А может быть, и правильно уволили? Иешуа говорил, что бисер стоит метать лишь перед благодарной и понимающей аудиторией, каковой, увы дубайские слушатели радиостанции Целка-Радио не являются.

Кстати, отказ суда в рассмотрении дела является формальной отпиской. Ведь, если не известен адрес ответчика, то его можно и должно объявить в розыск. Или омериканцы только на баксах могут пишут, что "едины в боге", а за его адрес не в курсе? Можно плакаты по США развесить в духе "Wanted God" с премией, изыскать ответчика и вручить ему повестку в суд.

amaras

  • Гость
Девственный Радио-хозяин Revin Джон  ;D


А вдруг плакаты развесят и найдут ? Уж лучше пусть всё по старому остаётся.. пеностанская наглость границ не имеет..


Оффлайн Master

  • А это надпись над аватаром!
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 9,042
  • Reputation: +1388/-267
  • Пол: Мужской
  • Подпись под аватаром!
    • InUAE.net
Девственный радио-хозяин..... ааааа  :13: :39:
 
в цитатник.
Facebook<a href="http://www.inuae.net/banners/chatru24x256v3.swf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.inuae.net/banners/chatru24x256v3.swf</a>

Оффлайн Aginsky

  • Постоянный участник
  • ***
  • Сообщений: 424
  • Reputation: +162/-36
А вдруг плакаты развесят и найдут?

Цитата: Марк Твен
Найдется ли отец, который захотел бы мучить своего малютку незаслуженными желудочными коликами, незаслуженными муками прорезывания зубов, а затем свинкой, корью, скарлатиной и тысячами других пыток, придуманных для ни в чем не повинного маленького существа? А затем, с юности и до могилы, стал бы терзать его бесчисленными десятитысячекратными карами за любое нарушение закона, как преднамеренное, так и случайное? С тончайшим сарказмом мы облагораживаем бога званием отца - и все же мы отлично знаем, что, попадись нам в руки отец в его духе, мы немедленно бы его повесили.

Цитировать
Уж лучше пусть всё по старому остаётся

 


Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования Yandex.Metrika