Автор Тема: В Арабских Эмиратах стартовала викторина на призы компании ABBYY  (Прочитано 4524 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Reporter-BАвтор темы

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 3,996
  • Reputation: +2269/-67
  • Пол: Женский
  • Корреспондент сайта Русские Эмираты
    • "Русские Эмираты"
Российская компания ABBYY, являющаяся одним из ведущих мировых разработчиков программного обеспечения и поставщиком услуг в области распознавания и ввода документов, лингвистики и перевода, а также ее официальный дистрибутор на Ближнем Востоке, компания Al Hosani Computer LLC, объявляют призовую викторину.

Мы рады сообщить, что российская компания ABBYY, известная своими программными продуктами в области лингвистики, переводов и распознавания речи, а также ее официальный дистрибутор на Ближнем Востоке, компания Al Hosani Computer LLC, любезно согласились выступить спонсорами викторины, проводимой издательским домом «Русские Эмираты».

На кону — 8 комплектов популярного электронного словаря ABBYY Lingvo x3 Dubai Edition. Этот словарь является первой версией, специально созданной для рынка Арабских Эмиратов, которая включает три языка — английский, русский и французский — объединенных в один «пакет».

Словарь дает пользователям возможность пользоваться 80 современными словарями всемирно известных издательств, содержащих, в общей сложности, более 4 млн словарных статей. Помимо вариантов переводов, в словаре имеются также варианты произношения слов, примеры употребления словосочетаний, взятые из оригинальных источников, грамматические правила, альтернативное написание слов и измененные словоформы. В словаре имеются аудио файлы с произношением 40 тысячи слов на английском, русском и французском языках, а также функция ABBYY® Lingvo Tutor®, способствующая запоминанию слов.

Все, кто желает принять участие в конкурсной викторине и выиграть лицензионную копию ABBYY Lingvo x3 Dubai Edition, должны заполнить анкету и ответить на вопросы, находящиеся по этой ссылке.


Анастасия Лелюх

балкарка

  • Гость
Вроде на все вопросы ответила, надеюсь на победу  :71:

Оффлайн Housewife

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 18,129
  • Reputation: +3804/-732
  • Пол: Женский
  • Never Underestimate a Housewife
На кону — 8 комплектов популярного электронного словаря ABBYY Lingvo x3 Dubai Edition. Этот словарь является первой версией, специально созданной для рынка Арабских Эмиратов, которая включает три языка — английский, русский и французский — объединенных в один «пакет».
А хде арапский? Без него это издание можно вполне обозвать канадским.

А вообще давно-давно, с 1993 где-то года пользуюсь словарями Лингво. Много-много лет они были моим главным подспорьем. Они мне помогли перевести не одну тысячу страниц, особенно - словари с проф. лексикой. И файнридером много пользовалась, пока электронная почта не победила факс. Так что, СПАСИБО!
"Чтобы любить людей, надо от них мало ожидать"
Гельвеций

балкарка

  • Гость
А хде арапский? Без него это издание можно вполне обозвать канадским.

А вообще давно-давно, с 1993 где-то года пользуюсь словарями Лингво. Много-много лет они были моим главным подспорьем. Они мне помогли перевести не одну тысячу страниц, особенно - словари с проф. лексикой. И файнридером много пользовалась, пока электронная почта не победила факс. Так что, СПАСИБО!
Реально ли с помощью словаря выучить англ.яз. на хорошо хотя бы? Не выиграю, пойду куплю, очень низкая и доступная цена.

Оффлайн Housewife

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 18,129
  • Reputation: +3804/-732
  • Пол: Женский
  • Never Underestimate a Housewife
Реально ли с помощью словаря выучить англ.яз. на хорошо хотя бы? Не выиграю, пойду куплю, очень низкая и доступная цена.
Ишь какая...хотя бы...

Без словаря иностранный язык не выучить, с помошью одного только словаря - даже на "плохо" почти нереально. Бывают, однако, случаи лингвистических гениев, которые ухом ловят грамматические конструкции и проникают в логику чужого языка чисто силой мысли, без учебников и пояснений.

Учебник + словарь + книга для чтения + недублированное кино (+ звуковой курс на пластинках или кассетах)-  идеальная комбинация для самостоятельного изучения языка до интернета.
Все это + интерактивные курсы в сети - для наших дней.
"Чтобы любить людей, надо от них мало ожидать"
Гельвеций

балкарка

  • Гость
Reporter-B позвольте поблагодарить Вас лично, Вы верили в мою победу и я действительно выиграла приз викторины от компании ABBYY! Спасибо большое за поддержку!  :99:
Спасибо большое Русским Эмиратам и Анастасии Лелюх за проведение викторин и конкурсов!  :)
Ну и как я могла забыть, конечно же, спасибо большое Компании ABBYY  :).
« Последнее редактирование: 26 Апреля 2011 14:56:27 от балкарка »

Оффлайн Housewife

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 18,129
  • Reputation: +3804/-732
  • Пол: Женский
  • Never Underestimate a Housewife
И от меня большое спасибо организаторам этой викторины! ABBYY уже поблагодарила.  :)
"Чтобы любить людей, надо от них мало ожидать"
Гельвеций

балкарка

  • Гость
Подарок получила, спасибо всем ещё раз, спасибо организаторам!!!

Оффлайн Housewife

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 18,129
  • Reputation: +3804/-732
  • Пол: Женский
  • Never Underestimate a Housewife
И я получила! Доча права, правда, предъявляет. Говорит, что именно ей нужен этот словарь, потому, что она начала свой французский подтягивать. Еще лицензию не читала, раньше можно было ставить на 1 стационарный и 1 мобильный комп, кажется. Тогда разделим с ней.
"Чтобы любить людей, надо от них мало ожидать"
Гельвеций

 


Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования Yandex.Metrika