Автор Тема: Четыре человека погибли в самолете, потерпевшем крушение в Арабских Эмиратах  (Прочитано 4746 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Reporter-BАвтор темы

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 3,996
  • Reputation: +2269/-67
  • Пол: Женский
  • Корреспондент сайта Русские Эмираты
    • "Русские Эмираты"
Вечером, 27 февраля, в аэропорте Аль-Айна (ОАЭ), потерпел крушение при взлете небольшой пассажирский самолет. Все четверо пассажиров, находившихся на борту и являющихся гражданами США, погибли.

Аль-Айн, ОАЭ. По информации Гражданского управления авиации ОАЭ (GCAA), авиационной компанией, которой принадлежал самолет, является техасская Triple S Aviation. В Дубае у нее имеется филиал, который осуществляет частные чартерные рейсы, предоставляя служебные самолеты и вертолеты.

Пилоты потерпевшего крушение самолета-амфибии модели Grumman 21T собирались лететь в Эр-Рияд (Саудовская Аравия). В 8 часов вечера, по словам очевидцев, высоко в воздухе самолет загорелся и вскоре после этого рухнул на автомобильный путь на аэродроме возле взлетной полосы.

В настоящий момент полицией Аль-Айна ведется расследование происшествия.


Анастасия Лелюх

Оффлайн Сестра

  • Участник раздела Гвардия
  • Золотая звезда
  • *
  • Сообщений: 18,903
  • Reputation: +3349/-277
  • Пол: Женский
  • Я бы заделался маленьким Колибри
    • Мой Мир
Надо же. :-\ Большинство аварий происходит при взлете или посадке, а тут - в полете. А на дороге никто не пострадал?
Дружба сегодня - это совпадение графиков. Ну, и статусов тоже.

Оффлайн Duke Nukem

  • Участник раздела Гвардия
  • Золотая звезда
  • *
  • Сообщений: 7,060
  • Reputation: +2071/-200
  • Пол: Мужской
Green Hell

Оффлайн Сестра

  • Участник раздела Гвардия
  • Золотая звезда
  • *
  • Сообщений: 18,903
  • Reputation: +3349/-277
  • Пол: Женский
  • Я бы заделался маленьким Колибри
    • Мой Мир
по словам очевидцев, высоко в воздухе самолет загорелся

Меня вот эта фраза с толку сбила.
Дружба сегодня - это совпадение графиков. Ну, и статусов тоже.

Оффлайн Duke Nukem

  • Участник раздела Гвардия
  • Золотая звезда
  • *
  • Сообщений: 7,060
  • Reputation: +2071/-200
  • Пол: Мужской
очередные трудности перевода репартеров
вот например

Witnesses at Al Ain airport told Arabian Business the plane appeared to catch fire in midair before crashing.

только midair - это вообще в воздухе. а не высоко.
Green Hell

Оффлайн Alen Delon

  • Я сам раозбарл, поичтсил и сбоарл клаиуавтру.
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 1,532
  • Reputation: +509/-34
  • Пол: Мужской
С каждым разом боюсь летать,тем более всей семьей. :-\
В семейной жизни... вовремя заткнуться - большой талант!

Оффлайн Сергей Токарев

  • Администратор форума
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 27,610
  • Reputation: +3159/-507
  • Пол: Мужской
  • Ктотакойтокарев™
    • - Русские Эмираты -
А рулежные дорожки теперь называются "автомобильный путь". LOL

Ты не поверишь, но ... на аэродроме помимо ВПП и рулёжек есть и самые обычные дороги для автомобилей.

 


Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования Yandex.Metrika