Автор Тема: За 10 месяцев в Дубае нарушили ПДД более 30 тыс водителей  (Прочитано 3179 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Reporter-BАвтор темы

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 3,996
  • Reputation: +2269/-67
  • Пол: Женский
  • Корреспондент сайта Русские Эмираты
    • "Русские Эмираты"
Более 30 тыс водителей были оштрафованы дорожной полицией Дубая за разговоры по сотовому телефону во время управления автомобилем.

Дубай, ОАЭ. Как сообщил генерал-майор Мухаммед Сейф Аль Зафин, директор общего управления дорожной полиции Дубая, в период с января по октябрь текущего года ее сотрудники оштрафовали 37 тыс водителей, нарушивших правила дорожного движения данного эмирата.

В частности, эти водители говорили по сотовому телефону во время управления автомобилем. При этом, 44 090 человек из этого числа были оштрафованы за данное нарушение повторно.

По словам Аль Зафина, разговоры по телефону за рулем движущегося автомобиля считаются в эмирате нарушением закона и являются одной из самых частных причин возникновения ДТП, в том числе, и со смертельным исходом.

Наказанием за данное нарушение является штраф в размере 200 дирхамов (US$ 55) и 4 штрафных очка (black points), которые заносятся в личный файл водителя.

Анастасия Лелюх

Оффлайн Housewife

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 18,129
  • Reputation: +3804/-732
  • Пол: Женский
  • Never Underestimate a Housewife
Мля, кто такая эта неграмотная Анастасия Лелюх? Ну что ж за беда такая среди журнализдов - один неграмотнее другого?
Погуглила новость. 44 тыс были оштрафованы в прошлом году за разговорчики.

А вообще с такими водителями и штрафами нефть скоро не нужна будет, натыкай побольше камер и пусть качают бабки.
"Чтобы любить людей, надо от них мало ожидать"
Гельвеций

Оффлайн Синьора

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 52
  • Reputation: +9/-1
  • Пол: Женский
  • ChatRu.com - наш форум !
Блютуз уже давно придумали.

Оффлайн Housewife

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 18,129
  • Reputation: +3804/-732
  • Пол: Женский
  • Never Underestimate a Housewife
Удалили? Ну ладно, еще раз повторим.

Оштрафовано 37 тысяч водителей.
44090 из этого числа - повторно.
Исправьте новость, не позорьтесь!
Тут и так из пяти новостей четыре - бабки у подъезда нашептали, так хоть грамотно их пишите.
Практически все новости - из эмиратской прессы, а то, как их пишут индийские и арабские журналажники - знаю, ибо читаю их куда больше, чем хочется. Тошнит уже от их стилистики и вольного обращения с английским языком. А сюжеты, так писать им есть мало о чем. Новости все в стиле газеты Правда. Задули домну, собрали миллион пудов, перевыполнили план. Шаг в сторону - попытка к бегству, прыжок на месте - провокация. Ну разве что чуток для остроты подбавят криминальной хроники. Так что, никакие бабки ничего не шепчут, тут просто такие вот новости. В данном конкретном случае - невнимательность преводчика.
"Чтобы любить людей, надо от них мало ожидать"
Гельвеций

 


Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования Yandex.Metrika