Гражданство и паспорт для новорожденных россиян

[M and L]

Дорогие будущие и уже состоявшиеся мамы и папы!

Если вы оба, либо один из вас является гражданином России, и Вам необходима помощь в оформлении Российского гражданства и паспорта для ребенка, мы к Вашим услугам!

Наша компания предоставляет полный сервисный пакет по схеме «регистрация рождения – оформление гражданства РФ - подготовка документов на получение паспорта РФ».

Процесс делится на 2 этапа:
   - Регистрация рождения ребенка в Министерстве здравоохранения ОАЭ с получением Сертификата о рождении (Birth Certificate);
   - Подготовка пакета документов на оформление Российского гражданства и паспорта.

В пакет услуг входит также визит агента к Вашему порогу для получения и доставки документов!

Если у Вас уже имеется Birth Certificate, отлично! Дальнейшую процедуру мы берём на себя. Также, наши специалисты помогут советом и ответят на любые Ваши вопросы абсолютно бесплатно!

Мы гарантируем полную компетентность в данном вопросе, честные цены, а также скорость исполнения заказа.

Для более детальной информации пишите в теме, личном сообщении или по имейлу: info@mlts.ae, а лучше звоните по телефонам:
Тел. офиса:    04 – 55 1 687 2 (с 9.00-18.00, кроме пят. и субб.)     
Моб. 1:    050 – 687 0287 (Марина - администратор)
Моб. 2:    050 – 34 99 603 (Светлана - менеджер отдела переводов)
Моб. 3:    050-981 7574 (Вячеслав - менеджер отдела легализации)
(звонить по мобильным номерам можно, даже если выходной или уже очень поздно. На всех телефонах установлен what's app)

Или приезжайте к нам для обсуждения Ваших вопросов за чашечкой чая:
Дубай, Бизнес Бэй, Метрополис Тауэр (The Metropolis Tower), офис 1409
Компания "M&L Translation Services"

[*Шахирезада*]

Добрый день!
Вопрос на засыпку 
У моих детей в эмиратских метриках неполные данные ,у кого- то не проставили отчество,у кого-то вообще только имя (в Эмиратах я 3-х родила).А в графе "национальность" матери они вообще понаписали отсебятину.Хотелось бы узнать, возможно ли мне заново подать на новые метрики ,чтобы у всех детей все было одинаково.Соответственно ,осуществляете ли вы перевод с арабского на английский,потом на русский,или только с английского на русский?Пока жили в Эмиратах это не особо беспокоило, но когда прописывали детей в Москве -доставило много хлопот.Поэтому подумываю все исправить (лучше поздно,чем никогда :-) ),чтобы у детей в дальнейшем не было сложностей.Тем более ,что супруг будет скоро в ваших краях.

Сколько по времени может занять процедура перевода документов и какие документы нужны от родителей?Ну и напишите ,если не сложно,ваши рабочие дни и часы.

Спасибо.

[M and L]

Здравствуйте!
Ваш вопрос лишний раз показывает, что к оформлению документов необходимо подходить очень внимательно и в нашем случае лучше переложить всю ответственность на профессионалов - с них и требовать потом легче..
Боюсь, что не смогу исчерпывающе ответить на Ваш запрос в рамках чата, поэтому, прошу Вас выслать копии Св-в о рождении, в которых необходимо произвести изменения, на info@mlts.ae, а также указать перечень самих изменений. Только на основании этого в мы сможем определить процедуру и перечень требуемых документов.
Спасибо и будем рады помочь!

[*Шахирезада*]

Спасибо 

[M and L]

Всегда рады!
Кстати, отвечая на вторую часть Вашего вопроса на счет переводов, мы осуществляем перевод со всех распространённых языков мира.
Работаем мы все дни, кроме пятниц и государственных праздников, с 9 до 18. Также, звонить на мобильный можно в любое разумное время.

[AnaMoshAna]

о тем как раз кстати. моя знакомая хочет узнать, а можно ли сделать российский паспорт для детей родившихся здесь или взрослых, но они из крыма. 

[M and L]

Здравствуйте,
Паспорт ребёнку, как и взрослому, можно получить только после оформления гражданства Российской Федерации. На основании Закона "О гражданстве Российской Федерации" дети приобретают гражданство Российской Федерации, если на день рождения оба родителя или один из них состояли в гражданстве Российской Федерации. Поскольку жители Крыма, имевшие регистрацию или проживавшие на территории Республики на 19.03.2014 года, признаются гражданами Российской Федерации, они могут оформить гражданство и детям. Правда, есть нюансы, о которых сложно рассказать в рамках форума. Поэтому просим обращаться к нам по указанным координатам.

[Клёпа]

о тем как раз кстати. моя знакомая хочет узнать, а можно ли сделать российский паспорт для детей родившихся здесь или взрослых, но они из крыма. 

Никаких особых трудностей при получении загран паспортов росс образца для себя и ребенка мы не испытали. Гражданские получили в Крыму, а по приезду сюда, в посольстве оформили загран паспорта себе, потом подтвердили гражданство ребенка там же в посольстве и сразу заказали паспорт. Паспорта ждали месяца полтора.

[M and L]

Все правильно, при наличии паспорта гражданина Российской Федерации(внутреннего) никаких проблем с получением загранпаспорта в дип. представительствах России за рубежом не будет - это самый надежный и простой способ. Другое дело, если в Крыму оформить гражданство и получить паспорт гражданина РФ(внутренний) не было возможности, да и не все готовы выстаивать не малые очереди в отделениях ФМС.

[Клёпа]

Все правильно, при наличии паспорта гражданина Российской Федерации(внутреннего) никаких проблем с получением загранпаспорта в дип. представительствах России за рубежом не будет - это самый надежный и простой способ. Другое дело, если в Крыму оформить гражданство и получить паспорт гражданина РФ(внутренний) не было возможности, да и не все готовы выстаивать не малые очереди в отделениях ФМС.

Так а внутренний паспорт получить можно только на территории Крыма, по крайней мере так было в самом начале всего этого безобразия. В посольстве тут отказали нам в выдаче паспорта внутреннего, так что пришлось ехать домой.

[M and L]

Так а внутренний паспорт получить можно только на территории Крыма, по крайней мере так было в самом начале всего этого безобразия. В посольстве тут отказали нам в выдаче паспорта внутреннего, так что пришлось ехать домой.

Об этом и речь: внутренние паспорта выдаются только подразделениями ФМС на территории России, поэтому жителям Крыма, как и другим гражданам России, приходится ехать за паспортом домой.

[M and L]

Спасибо всем обратившимся к нам, очень рады помогать в нужном и полезном деле.
Учитывая многочисленные пожелания, вводится новая процедура по заполнению анкет на обновление загранпаспорта для взрослых и детей!
Пишите, звоните, приезжайте!

[minni]

Здравствуйте, такой вопрос. Ребенок родился здесь, дали загран паспорт и свидетельство и рождении на английском/арабском. Пытались с этим пакетом документов прописать его в москве, но были посланы из-за отсутствия свидетельства на русском. Где его можно сделать? В паспортном столе Москвы отказали.

[M and L]

Здравствуйте,
К сожалению, такие случаи в практике бывают, но если у Вас на руках полностью легализованное свидетельство о рождении: стоит печать Генконсульства/Посольства России в ОАЭ, а также отметка о приобретении ребёнком гражданства РФ; имеется нотариальный перевод свидетельства на русский язык - никаких оснований для отказа в принятии такого документа нет! Повторюсь, если все перечисленные печати и процедуры проведены, а кто-то из регистрирующих лиц не принимает такой документ, идите к начальнику подразделения и требуйте письменное обоснование отказа. Думаю, этого будет достаточно и всё что сделает начальник подразделения, это отдаст приказ принять Ваши документы без проволочек. Удачи!

[minni]

Благодарю Вас! Очень полезная информация