Президент России Владимир Путин принял вчера в Москве генерала шейха Мухаммеда бин Заида Аль-Нахайана, наследного принца Абу-Даби и заместителя верховного главнокомандующего вооруженными силами ОАЭ.
Дубай, Арабские Эмираты. В ходе переговоров обсуждалось развитие двухсторонних отношений и сотрудничество в деле поддержания мира на Ближнем Востоке. Шейх Мухаммед высказал серьезную заинтересованность Эмиратов в углублении связей с Россией, которую руководство ОАЭ считает основной силой в регионе.
Шейх Мухаммед пригласил Владимира Путина совершить ответный визит в ОАЭ. Президент России приглашение принял; о дате визита будет сообщено дополнительно.
В состав делегации, посетившей Москву с рабочим визитом, также входили: шейх Абдулла бин Заид Аль-Нахайан, министр иностранных дел ОАЭ, Халдун Халифа Аль-Мубарак, председатель Комитета по делам президента, Рашид Хариб Аль-Фалахи, директор Комитета по делам министра иностранных дел и Юсуф Мана Аль-Отейба из аппарата кронпринца Абу-Даби.
Тест начала встречи с заместителем верховного главнокомандующего вооруженными силами ОАЭ, наследным принцем Абу-Даби Мухаммедом аль-Нахайяном/ по материалам официального сайта президента России
www.kremlin.ru:
"В.ПУТИН: Ваше Высочество, уважаемые друзья, коллеги, очень рад приветствовать вас в России.
Нам приятно, что отношения между нашими странами развиваются. Мы рады любой возможности встретиться с нашими друзьями из региона для того, чтобы обменяться мнениями, нашей позицией по проблемам регионального характера.
В двухстороннем плане хотелось бы отметить, что наши отношения развиваются успешно. Растет товарооборот, ежегодно увеличивается количество туристов, которые посещают Вашу страну. В прошлом году – это уже почти 300 тысяч человек. Развиваются отношения и в той сфере, которая характеризует особую степень доверительности наших контактов, я имею в виду военно-техническое сотрудничество. Мы рады приветствовать Вас в Москве, добро пожаловать.
МУХАММЕД АЛЬ-НАХАЙЯН: Благодарю Вас, Ваше Превосходительство. Я очень счастлив находиться в Москве, это мой пятый приезд. Я встречаюсь с Вами, господин Президент, второй раз. За 10 лет отношения между Объединенными Арабскими Эмиратами и Россией постоянно и неуклонно развивались.
И я хочу подтвердить те три пункта, которые Вы упомянули, Ваше Превосходительство, три направления: это товарооборот, туризм и военно-техническое сотрудничество. По поводу туризма я хотел бы упомянуть следующее: сегодня, по-моему, был последний день международной туристической выставки в Москве. Наш павильон, павильон Объединенных Арабских Эмиратов, посетило более 60 тысяч россиян. Мы этому рады, это показатель того внимания, которым мы пользуемся. И павильон Абу-Даби занял на этой выставке первое место".
http://www.kremlin.ru/appears/2006/09/22/1404_type63377_111555.shtmlАнастасия Зорина, специально для «Русских Эмиратов»
