Автор Тема: Прошу сообщать о замечаниях по ПЕРЕВОДУ форума на русский язык !  (Прочитано 3577 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Онлайн Сергей ТокаревАвтор темы

  • Администратор форума
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 27,610
  • Reputation: +3159/-507
  • Пол: Мужской
  • Ктотакойтокарев™
    • - Русские Эмираты -
Уважаемые участники форума !

Прошу сообщать о замечаниях по ПЕРЕВОДУ форума на русский язык !

К примеру, сейчас при просмотре раздела форума справа вверху есть надпись, типа:
Koshechka, Bumbarash и 4 Гостей просмотривают этот раздел
Ошибка в слове просмОтривают (кстати, Nancy, спасибо!).

Есть ещё замечания ?

Лавр, ты где ?  ;)  ;D

Заранее всем благодарен,
С уважением,
Сергей

Оффлайн MAFIA

  • Участник раздела Гвардия
  • Золотая звезда
  • *
  • Сообщений: 5,724
  • Reputation: +953/-92
  • Пол: Женский
Эмиратис, ну что-то ошибка как была - так и осталась. Вверху темы написано, что такие-то такие-то просмОтрАивают эту тему..............  ;)
« Последнее редактирование: 29 Декабря 2004 20:25:24 от MAFIA »

Недобрый

  • Гость
Эмиратис, ну что-то ошибка как была - так и осталась.

Тебе сказано - сообщать.  :)
(А кто переводчик позвольте полюбопытствовать?)

Оффлайн MAFIA

  • Участник раздела Гвардия
  • Золотая звезда
  • *
  • Сообщений: 5,724
  • Reputation: +953/-92
  • Пол: Женский
Чо-то я всё сообщаю, сообщаю, а ничего не меняется...  Может сообщитель поломался?  ::)

COBA

  • Гость
Серёга? агде буква "хх"??? То есть Щ... :)

Оффлайн MAFIA

  • Участник раздела Гвардия
  • Золотая звезда
  • *
  • Сообщений: 5,724
  • Reputation: +953/-92
  • Пол: Женский
Серега, если ты реагировать не собираешься, то на фига вообще эту тему надо было поднимать?  :-\
а то мы все просмOтрAиваем и просмOтрAиваем темы....
Eсли бы ты сам на это внимание не обратил, никто бы и не заметил  ::)
« Последнее редактирование: 22 Января 2005 14:09:41 от MAFIA »

 

Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования Yandex.Metrika