Автор Тема: Где здесь можно купить Коран?  (Прочитано 25213 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн VadimLisenko

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 1,244
  • Reputation: +501/-34
  • Пол: Мужской
Re: Где здесь можно купить Коран?
« Ответ #30 : 15 Март 2008 08:38:10 »
Анологично..буквально позавчера..

Коран можно бесплатно получить заехав в Дубай Исламик Центр и просто его попросив на ресепшене. Координаты - Район Трейд Центр (Бар-Дубай). Область Аль Жафлия. Ориентир - Риджес Отель. Кафе Органик Фуд. Пройдя кафе прямо на сквозь - попадаете прямо ко входу в  Дубай Исламик Центр.

тел. +971 4 398 6950

счастья вам.

Прожить жизнь не прочитав Коран и Библию (как минимум)..... это реально просто проигнорировать весь опыт предыдущих поколений.

Счастья всем и чтобы никто не был обижен......

Оффлайн voldemar

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 6,265
  • Reputation: +1490/-124
  • Пол: Мужской
Re: Где здесь можно купить Коран?
« Ответ #31 : 15 Март 2008 09:00:57 »
 в исламик центре коран на русском языке?
слушайте меня внимательно, иначе я вас неправильно дезинформирую!

Ольгица

  • Гость
Re: Где здесь можно купить Коран?
« Ответ #32 : 15 Март 2008 22:47:28 »
вношу исправления - переводчики корана - веревкин м - николаев к - богуславский д - саблуков г - крачковский и - порохова в (не прохорова -ошибка) - магомед нури османов


У меня поэтический перевод с арабского Теодора Шумовского.
Написано: перевод одобрен Шейх-уль Исламом,Верховным муфтием, председателем Центрального духовного управления мусульман России и Европейских стран СНГ Талгатом Таджуддином.

Внимание, вопрос: а что перевод на русский должен еще и Меккой быть одобрен? ???
Я что, какой то не правильный Коран читаю? ???

Оффлайн sarah

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 212
  • Reputation: +17/-3
Re: Где здесь можно купить Коран?
« Ответ #33 : 17 Март 2008 08:49:50 »
Уважаемые форумчане,
никто не подскажет, где здесь можно купить настоящую книжку Коран, только чтобы она была компактная, карманная. Знакомые попросили.
Заранее благодарю.

Настоящая книжка Коран - только на арабском языке, русский - это смысловой перевод.
Компактной карманной никогда не видела. Обычно , это книга приблизительно 22х14х3 см. Позавчера купила на книжной ярмарке в Абу Даби за 100 дирхам. Знакомым выдавали бесплатно в Дубайском корте при принятии ислама. Возможно если там попросить хорошо, то и вам дадут.

А ещё есть Коран в 3х томах в переводе Кулиева с коментариями - очень интересно почитать, помимо коранических аятов есть разные интереные истории и притчи.

Оффлайн нунеАнитаЦой

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 69
  • Reputation: +26/-3
  • Пол: Женский
Re: Где здесь можно купить Коран?
« Ответ #34 : 17 Март 2008 10:00:03 »
Вадим Лисенко, не успел вернуться из-за бугра, уже в чате!
народ, вот этот вот человечек просто поражает своей чистотой.
Фсеее, буду брать пример с Вадима.
отдаю свой Коран на русском, добытый из того же источника, что указал Вадим. разумеется, БЕСПЛАТНО, первому позвонившему. Счастья вам!
050-4168578

Оффлайн realist

  • Серебряная звезда
  • ****
  • Сообщений: 976
  • Reputation: +173/-6
  • Пол: Мужской
  • Вчера потерянное позавчера не найдется.
Re: Где здесь можно купить Коран?
« Ответ #35 : 26 Апрель 2008 12:38:04 »
Настоящая книжка Коран - только на арабском языке, русский - это смысловой перевод.


А ещё есть Коран в 3х томах в переводе Кулиева с коментариями - очень интересно почитать, помимо коранических аятов есть разные интереные истории и притчи.

     Все так и есть.Перевод на русский-это "смысловая книга",весь смысл надо стараться улавливать самому.
    С переводом Кулиева не встречался,но ясно,что если он "растянут" своими комментариями на 3 тома,то это скорее всего "агитационное произведение".

Оффлайн ribaltus

  • Новичок
  • Сообщений: 1
  • Reputation: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • ChatRu.com - наш форум !
    • ridiculus.hol.es
Re: Где здесь можно купить Коран?
« Ответ #36 : 06 Февраль 2018 09:25:23 »
Подскажите пожалуйста где можно найти Коран на русском языке

Оффлайн елена 1208

  • Новичок
  • Сообщений: 1
  • Reputation: +0/-0
  • Пол: Женский
  • ChatRu.com - наш форум !
Re: Где здесь можно купить Коран?
« Ответ #37 : 06 Февраль 2018 11:10:09 »
Коран на русском языке в переводе Валерии Пороховой - 50 дирхам    Значение и смысл Корана в 5 томах на русском языке - 250 дрх   - книги новые   050 527 03 24

Оффлайн Petkun

  • Начинающий автор
  • *
  • Сообщений: 18
  • Reputation: +0/-1
  • ChatRu.com - наш форум !
Re: Где здесь можно купить Коран?
« Ответ #38 : 08 Февраль 2018 23:00:09 »
вроде, причем якобы для упрощения чтения

 


Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования Yandex.Metrika