В основе первой части ("Ева, приговоренная к адаму") этой книги - дневник русской девушки, написанный в арабской тюрьме. Исповедь проститутки, шлюхи, вчерашней школьницы, приехавшей на заработки в чужую арабскую страну. С наивной простотой героиня рассказывает о самых чудовищных вещах. Сутенеры с вечными оскорблениями, клиенты с разнообразными прихотями, постоянные страх и боль, первая любовь, беременность, последняя надежда, убийство, заключение, приговор...
Вторая часть книги - ("Арабески или 96% правды") - состоит из смелых признаний и подробных рассказов о приключениях русского афериста, распространявшего фальшивые доллары в Эмиратах, подменах "Ролексов" в ювелирных Дубая, и "импортировавшего" дорогие машины прямо из рент-э-каров в Россию. История охватывает период где-то 1997-2003 годы. Стучавшая в Си-Ай-Ди Шарджи официантка ресторана "Сибирь", развод туристов, компьютерщики, переводчики, русскоязычные издания, вклеенные фотографии в паспорта - все выглядит очень и очень приближенным к реальности.
Странно, но помимо всего прочего, книга насыщена "правдивыми" эпитетами и рассказами о мусульманах и арабах, типа «Все арабы – суки. Начиная с детей и заканчивая друзьями», «Проклятая страна, дебилы и кретины», «Не страна, а зоопарк какой-то. Одни шимпанзе и гориллы ходят в простынях» и так далее. Подробно описаны "крышевания" проституток Си-Ай-Дишниками и условия содержания в женских и мужских тюрьмах Эмиратов – в Аджмане и в Дубае. При этом в книге путаются даты Рамадана, уголовные дела, атрибуты реальных дубайских персоналий и искажаются фразы из Корана и факты истории ОАЭ.
Согласилось издать сие произведение издательство "Гелеос" в Москве. Причем в серии Real Book, то есть серии книг, основанных на реальных событиях... Оформить книгу решено было засканированными «дневниками Кати». У книги три "соавтора" - Катя, проститутка, осужденая в Дубае за убийство своей сутенерши и сжегшая ее труп в Аджмане, давшая интервью казахстанской газете с подробностями своего дела, но в данной книге скромно заявляющая, что во время убийства "ходила в магазин"; Андрей С. - тот самый аферист, чей пересказ дан во второй части книги и который и передал дневники проститутки-убийцы в Россию, свою часть произведения заканчивает словами: «Сейчас я живу в Москве. Занимаюсь финансами и кредитом. Мечтаю съездить в Новую Зеландию. Или еще куда-нибудь. Главное, чтобы русских не было. После них приличному человеку ловить нечего.»; и самый главный организатор - Дмитрий Югов - "литературно подправивший" реально-жизненные истории двух русских "горемычников" в Эмиратах.
Видно, Дмитрию Югову, скорее всего ни разу не бывшему в Эмиратах, не давали покоя парик и силиконовые груди Салмона Рушди (автора "Сатанинских стихов") и порванная задница Гиирта Вилдерcа (автора "Фитны"), или... просто сильно прижала «убогая и никчемная жизнь»?
К прочтению не рекомендуется, трэш есть трэш с нецензурной лексикой, испитием месячных и сифилисными шанкрами. Однако людям, считающим, что их религиозные или другие чувства были затронуты - самое оно обратиться в суды. (А правительству Дубая так уж точно надо поиметь издательство.)
"Эта история о русской девушке из Казахстана, которая в тяжелые 90-е отправилась в Объединенные Арабские Эмираты на заработки проституткой, пережила приключения покруче "Тысячи и одной ночи", а в результате была обвинена в убийстве и приговорена к смертной казни."Никак скоро ждать публичной казни в Эмиратах...