По данной Вами информации тяжело что-то посоветовать. Обычно такие док-ты проверяются принимающей стороной: до выдачи оригинала, Вам выдается копию, которую Вы показываете таможенным органам страны , принимающей товар. Если они говорят ОК, вы даете добро на выдачу оригинала. Если Вы все это сделали, опасения напрасны. С другой стороны, что мешает позвонить в ТПП Дубаи?
