Автор Тема: Как правильно или чтобы не облажаться...  (Прочитано 23682 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Sania

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 5,377
  • Reputation: +2327/-313
  • Пол: Женский
    • Dubai shops
Re: Как правильно или чтобы не облажаться...
« Ответ #120 : 31 Октября 2011 15:50:55 »
Сань, разница такова, что когда говорим продали  "за прошедшую неделю", то имеется ввиду  суммарное количество проданного за всю неделю.
А когда "на прошлой неделе", то это не обозначает автоматически обьем продаж за всю неделю. Зависит от контекста.


 Да, зависит от контекста. Но опять же, мне кажется, "за прошедшую неделю" - то же, но в профиль, просто более формально . В отчете не напишешь " на прошлой неделе".
 

Оффлайн Ni-sha

  • Звездной болезнью не страдаю,т.к. звезды не болеют
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 2,380
  • Reputation: +943/-287
  • Пол: Женский
  • учитель..... просто уЧИТЕЛЬ
Re: Как правильно или чтобы не облажаться...
« Ответ #121 : 31 Октября 2011 16:37:44 »
Ни-ша, ну как, разобрались?

Я тут вспомнила правило( но есть исключения, как в вашем случае, наверное, потому и не "вкусно" звучит), что при использовании в предложении last, next, every, this мы не используем at, in, on.   :)

Воооооооооот тут то и вступает все в противоречие ( см. п1 моего первого поста), тк , выделенные мной предлоги индикатор группы времен Simple , not Perfect.

Абсолютно все правы, когда говорят о контексте или разговорной речи, там можно хоть черта лысого ввернуть и интонационно , контекстуально, ещехрензнаеткак  обозначить его право там быть,

НО!

Недаром я запостила этот вопрос здесь! Как правильно?
Есть правила , по которым учат языку - не важно какому.
Есть учебники, Так?

И вот подходит ко мне дите малое - неразумное , но с пытливым умом, и сует под нос , не какой - нибудь Upper- или  Advanced, а незатейливый   Pre - intermediate и пальчиком тычет,

- а почему?

Тема Passive - ну самое начало, Simple Tenses  и Pr. Perfect only.
Из репертуара предлогов: только for & since.....

А в упражнениях на закрепление материала -  не текстовых, а с разрозненными предложениями ,
вот такой подарок . 
4000 books (sell) in the last week. и покуй контекст
 ( дите написало were sold, опираясь на last week , и покуй in. Ответ в конце учебника с Present Perfect) ее смутил

Я канешна объяснила - типа всяко в жизни бывает . ::)

Сама я по жизни с комбинацией in the last в Академических случаях не шибко сталкивалась.
В других ситуациях - не заморачивалась,
Тут заусило. В своих материалах РАЗЪЯСНЕНИЙ- не нашла.
Памятуя, что у нас на форуме, каждый если не лингвист, то препод. иняза, обратилась за помощью зала....
Ну вот имеем то, что имеем. Академ. ответа НЕТ!
Если же есть, дерзайте.
 буду сюда заглядывать ::)
 
Пыс. и еще ,я  очень прошу не писать здесь снова АЗЫ  , чем отличается Past Simple от Present Perfect. Ну я ,
как - то тоже кое-что знаю,
ОК?

 а так, :welcome:



 

if you can't be a poet, be a poem (c)
Раньше люди выдавливли из себя по капле раба, а теперь - Чехова (с)

Оффлайн Naperekor

  • Модератор раздела
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 9,373
  • Reputation: +2006/-270
  • Пол: Женский
  • "Moving on in Naperekor Style" ( Ni-sha)
Re: Как правильно или чтобы не облажаться...
« Ответ #122 : 31 Октября 2011 23:32:10 »
Воооооооооот тут то и вступает все в противоречие ( см. п1 моего первого поста), тк , выделенные мной предлоги индикатор группы времен Simple , not Perfect.

Абсолютно все правы, когда говорят о контексте или разговорной речи, там можно хоть черта лысого ввернуть и интонационно , контекстуально, ещехрензнаеткак  обозначить его право там быть,

НО!

Недаром я запостила этот вопрос здесь! Как правильно?
Есть правила , по которым учат языку - не важно какому.
Есть учебники, Так?

И вот подходит ко мне дите малое - неразумное , но с пытливым умом, и сует под нос , не какой - нибудь Upper- или  Advanced, а незатейливый   Pre - intermediate и пальчиком тычет,

- а почему?

Тема Passive - ну самое начало, Simple Tenses  и Pr. Perfect only.
Из репертуара предлогов: только for & since.....

А в упражнениях на закрепление материала -  не текстовых, а с разрозненными предложениями ,
вот такой подарок . 
4000 books (sell) in the last week. и покуй контекст
 ( дите написало were sold, опираясь на last week , и покуй in. Ответ в конце учебника с Present Perfect) ее смутил

Я канешна объяснила - типа всяко в жизни бывает . ::)

Сама я по жизни с комбинацией in the last в Академических случаях не шибко сталкивалась.
В других ситуациях - не заморачивалась,
Тут заусило. В своих материалах РАЗЪЯСНЕНИЙ- не нашла.
Памятуя, что у нас на форуме, каждый если не лингвист, то препод. иняза, обратилась за помощью зала....
Ну вот имеем то, что имеем. Академ. ответа НЕТ!
Если же есть, дерзайте.
 буду сюда заглядывать ::)
 
Пыс. и еще ,я  очень прошу не писать здесь снова АЗЫ  , чем отличается Past Simple от Present Perfect. Ну я ,
как - то тоже кое-что знаю,
ОК?

 а так, :welcome:

Ну, они много чего спорного в учебниках пишут. Пришлось недавно столкнуться с оксфордскими, кембриджскими, и т.п. учебниками, ориентированными на российских школьников, обнаружилось немало грубейших ошибок, причем, не только мной, но и носителями-преподавателями. А детям в школе в таких случаях говорят:"Не обращайте внимания.", т.е. это уже и не новость! :o 8)

П.С. А я вам о временах и не заикалась даже;D,
"Сначала тебя игнорируют, затем над тобой смеются, затем с тобой борются, затем ты побеждаешь."
Махатма Ганди         (C) Вова-Ирак

Жизнь - это один большой, красочный бред, с вкрапинками серых оттенков воображаемой логики.

Оффлайн Ni-sha

  • Звездной болезнью не страдаю,т.к. звезды не болеют
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 2,380
  • Reputation: +943/-287
  • Пол: Женский
  • учитель..... просто уЧИТЕЛЬ
Re: Как правильно или чтобы не облажаться...
« Ответ #123 : 01 Ноября 2011 00:16:39 »
Наперекор,
Ну основной пассаж, был написан всем участникам. Три ж страницы накатали, вот и попросила деликатно ( как смогла)  :)
if you can't be a poet, be a poem (c)
Раньше люди выдавливли из себя по капле раба, а теперь - Чехова (с)

Оффлайн Sania

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 5,377
  • Reputation: +2327/-313
  • Пол: Женский
    • Dubai shops
Re: Как правильно или чтобы не облажаться...
« Ответ #124 : 01 Ноября 2011 06:31:01 »
 Опять я.  ::)
 Как вам такое обьяснение:

 Hi there, I am often asked what is the difference between these 2 time references. Well, it's simple really:
'Last week' refers to...well, it refers to last week (Monday to Friday)
'In the last week' refers to the seven days before now.

For example, I'm writing this on a Tuesday, so 'in the last week' refers to the period 'Tuesday to Monday' (Monday being yesterday.)

Confused? Honestly, it’s easy once you get the hang of it! To take another example, we can say:

‘Last month’ refers to January 2010.
‘In the last month’ refers to 22 January to 23 February. In other words, it means ‘the month immediately before now.

‘Last year’ refers to 2009.
‘In the last year’ refers to March 2009 to Feb 2010.

http://www.facebook.com/topic.php?uid=294932031339&topic=14905


Оффлайн Xeni4ika

  • Надо дружить с противоположным полом.Всегда придут и вовремя.(с)
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 5,563
  • Reputation: +385/-527
  • ChatRu.com - наш форум !
Re: Как правильно или чтобы не облажаться...
« Ответ #125 : 01 Ноября 2011 06:34:58 »
Опять я.  ::)
 Как вам такое обьяснение:

 http://www.facebook.com/topic.php?uid=294932031339&topic=14905
понятное объяснение, и перфект становится очевидным...

Оффлайн Sania

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 5,377
  • Reputation: +2327/-313
  • Пол: Женский
    • Dubai shops
Re: Как правильно или чтобы не облажаться...
« Ответ #126 : 01 Ноября 2011 06:49:37 »
понятное объяснение, и перфект становится очевидным...

 Но это не Академ.ответ.  ;D Пробую найтить. :)

Legendka

  • Гость
Re: Как правильно или чтобы не облажаться...
« Ответ #127 : 01 Ноября 2011 08:06:04 »
Опять я.  ::)
 Как вам такое обьяснение:
Сань, ну ты поняла, да? ;)

С детями-то оно проще, сказал, что наличие предлога указывает на перфект и наоборот, и всё тут. Все запомнили и никто не спорит. ;D
А здесь кому-либо чего доказывать -  пустое, правильно Галка сказала.
Пусть у учительницы спросят, она объяснит. Она за это зарплату получает.

Оффлайн Sania

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 5,377
  • Reputation: +2327/-313
  • Пол: Женский
    • Dubai shops
Re: Как правильно или чтобы не облажаться...
« Ответ #128 : 01 Ноября 2011 08:10:34 »
Вот,еще информация к размышлению:

Last and the last


Last contrasts with this and next. Last week is the week before this week. Note that these time expressions are used with past tenses without the, and without prepositions.

    She was married last April. (NOT…in the last April.)
    I saw him last Tuesday. (NOT …on the last Tuesday.)

the last

The last week refers to the period of seven days up to the moment of speaking or writing. Note that these time expressions are normally used with perfect tenses and with prepositions.

    We have lived here for the last three years. (= since three years ago)
    I have been busy for the last two months. (= for the two months up to now.)

Note that we generally say the last few days/weeks, not the last days/weeks.

    It has been raining for the last few days. (NOT… for the last days.)

http://www.perfectyourenglish.com/usage/last.htm

Оффлайн Sania

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 5,377
  • Reputation: +2327/-313
  • Пол: Женский
    • Dubai shops
Re: Как правильно или чтобы не облажаться...
« Ответ #129 : 01 Ноября 2011 08:12:13 »
Сань, ну ты поняла, да? ;)

 Не, Светик, да мне самой интересно стало! Люблю эти языковые заковыки.  ;D

Оффлайн Kati K

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 2,937
  • Reputation: +327/-309
  • Пол: Женский
Re: Как правильно или чтобы не облажаться...
« Ответ #130 : 01 Ноября 2011 08:27:15 »
Не, Светик, да мне самой интересно стало! Люблю эти языковые заковыки.  ;D
Мне тоже интересно почитать ваши примеры! Я тоже любитель покопаться, но научилась не зацикливаться, потому что я спрашивал, спаршивала мужа...он не может объяснить, говорит это по наитию, может только специалист по языку сфрмулировать почему так!
Главное больше практики и выражения будут литься автоматически!  :)
Другое дело всякие там Тойфл тесты - сами носители языка их не проходят!  ;D
joinkatsquad.com - Fitness Trainer and Coach.

Оффлайн Sania

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 5,377
  • Reputation: +2327/-313
  • Пол: Женский
    • Dubai shops
Re: Как правильно или чтобы не облажаться...
« Ответ #131 : 01 Ноября 2011 13:13:18 »
 Ну да! Я тоже - пишу по-русски грамотно, но более половины правил определенно не вспомню. :)

 


Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования Yandex.Metrika