A = Bank Teller B=Customer
A: Good Afternoon. How may I help you today?-Добрый день. Чем я могу вам помочь?
B: Hi. I’d like to cash this check.(- Я хочу обналичить этот чек)
-deposit this money into my account(- положить эти деньги на мой счет)
-withdraw $500.00 from my account.(- снять 500 дол. с моего счета)
-change this into American money(dollars).(- поменять эту сумму на америк. деньги(доллары))
-pay this bill.(- оплатить этот чек,счет)
A: Can I have your bankcard please?(- будьте добры вашу банковскую карточку.
B: Ok. Here you are.(- пожалуйста(вот)
A: And, I’ll need some picture ID as well.( - мне нужен еще один документ(с фото,подтверждающий личность)
B: Is my driver license OK?(- мои водительские права подходят?)
passport( паспорт)
A: That’ll be fine. Thanks. ( этого достаточно(нормально), спасибо)
…Teller counts money/writes a reciept…
A: Here is your ID and here is your money. (- вот ваше удостоверение и вот ваши деньги(получите)
your receipt( - ваша квитанция)
A: Will there be anything else for you today?( - Что-то еще на сегодня( В чем еще вам помочь?)
B: No, that’s all thank you.( Нет, это все, спасибо)
A: Have a nice day.(Хорошего дня)
B: You too. ( вы тоже)