Автор Тема: $$$  (Прочитано 9934 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Octy

  • Серебряная звезда
  • ****
  • Сообщений: 661
  • Reputation: +54/-12
  • Пол: Мужской
  • Бороться, искать, найти и перепрятать....
Re: $$$
« Ответ #15 : 18 Ноября 2008 11:52:48 »
Еще "депосите" - самое верное.
Напр.: "Депосите монеы инто мы аццоунт"- положить, внести деньги на мой счет.

 "deposite"  как произносится?

Оффлайн NaperekorАвтор темы

  • Модератор раздела
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 9,373
  • Reputation: +2006/-270
  • Пол: Женский
  • "Moving on in Naperekor Style" ( Ni-sha)
Re: $$$
« Ответ #16 : 18 Ноября 2008 12:24:49 »
"deposite"  как произносится?

Deposite your money into your account-"ДепОзит ё мани инту ё акаунт"
Наверху помещена информация "на каждый день". С произношением.
"Сначала тебя игнорируют, затем над тобой смеются, затем с тобой борются, затем ты побеждаешь."
Махатма Ганди         (C) Вова-Ирак

Жизнь - это один большой, красочный бред, с вкрапинками серых оттенков воображаемой логики.

Оффлайн Octy

  • Серебряная звезда
  • ****
  • Сообщений: 661
  • Reputation: +54/-12
  • Пол: Мужской
  • Бороться, искать, найти и перепрятать....
Re: $$$
« Ответ #17 : 18 Ноября 2008 12:43:45 »
Депосите ёур монеы инто ёур аццоунт-"ДепОзит ё мани инту ё акаунт"
Наверху помещена информация "на каждый день". С произношением.

Сэнк ю вери мач.   :)    (168 часов  :()

Оффлайн NaperekorАвтор темы

  • Модератор раздела
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 9,373
  • Reputation: +2006/-270
  • Пол: Женский
  • "Moving on in Naperekor Style" ( Ni-sha)
Re: $$$
« Ответ #18 : 18 Ноября 2008 12:47:13 »
into  когда еще употребляется ? ( например )

into- дословно, "вкладывать вовнутрь", "внутри чего-то", движение во что-то, во времени....
Вот, более подробно, из словаря:
"1) указывает на движение или направление внутрь, в сферу или область чего-л. в(о), на;
to go into the house войти в дом;
to fall, to dive, etc. into the river упасть, нырнуть и т. п. в реку;
to walk into the square выйти на площадь;
to climb high into the mountains забраться высоко в горы;
to vanish into a crowd исчезнуть в толпе;
to fall into a mistake впасть в ошибку;
to work oneself into smb.'s favour втереться в чьё-л. доверие
2) указывает на достижение какого-л. предмета, столкновение с каким-л. предметом в(о);
to walk into smb., smth. натолкнуться (набрести) на кого-л., что-л.
3) указывает на движение во времени в, к;
her reflections shifted into the past она мысленно вернулась к прошлому;
looking into the future
а) заглядывая в будущее;
б) взгляд в будущее
4) указывает на включение в категорию, список и т. п. в;
to enter into a list включить в список
5) указывает на переход в новую форму, иное качество или состояние в(о), на, до;
to turn water into ice превращать в лёд;
to grow into manhood (womanhood) стать взрослым мужчиной (взрослой женщиной);
to transmute water power into electric power превращать энергию воды в электрическую энергию;
to put (или to lick) into shape
а) придавать форму;
б) приводить в порядок;
to divide (to cut, to break, etc.) into so many portions делить (разрезать, разбивать и т. д.) на столько-то частей;
to work oneself into a rage довести себя до бешенства;
to lapse into silence погрузиться в молчание;
to plunge into a reverie впасть в задумчивость;
to be persuaded into doing smth. дать себя уговорить сделать что-л."
"Сначала тебя игнорируют, затем над тобой смеются, затем с тобой борются, затем ты побеждаешь."
Махатма Ганди         (C) Вова-Ирак

Жизнь - это один большой, красочный бред, с вкрапинками серых оттенков воображаемой логики.

Оффлайн NaperekorАвтор темы

  • Модератор раздела
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 9,373
  • Reputation: +2006/-270
  • Пол: Женский
  • "Moving on in Naperekor Style" ( Ni-sha)
Re: $$$
« Ответ #19 : 18 Ноября 2008 12:48:48 »
Сэнк ю вери мач.   :)    (168 часов  :()

You're welcome.(юр уэлкам) :D
"Сначала тебя игнорируют, затем над тобой смеются, затем с тобой борются, затем ты побеждаешь."
Махатма Ганди         (C) Вова-Ирак

Жизнь - это один большой, красочный бред, с вкрапинками серых оттенков воображаемой логики.

Оффлайн Гусар

  • Искусственный офсайд
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 13,502
  • Reputation: +3507/-145
  • Пол: Мужской
  • предоплата укрепляет веру в человека
Re: $$$
« Ответ #20 : 18 Ноября 2008 12:53:01 »
into account

to my account разве нельзя неправильно сказать ?


Оффлайн NaperekorАвтор темы

  • Модератор раздела
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 9,373
  • Reputation: +2006/-270
  • Пол: Женский
  • "Moving on in Naperekor Style" ( Ni-sha)
Re: $$$
« Ответ #21 : 18 Ноября 2008 13:00:55 »
into account

to my account разве нельзя неправильно сказать ?

Можно.
"Сначала тебя игнорируют, затем над тобой смеются, затем с тобой борются, затем ты побеждаешь."
Махатма Ганди         (C) Вова-Ирак

Жизнь - это один большой, красочный бред, с вкрапинками серых оттенков воображаемой логики.

Оффлайн Гусар

  • Искусственный офсайд
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 13,502
  • Reputation: +3507/-145
  • Пол: Мужской
  • предоплата укрепляет веру в человека
Re: $$$
« Ответ #22 : 18 Ноября 2008 13:04:21 »
Можно.

урррряяяяяяяяяя  !!

я не лох  ;D

Оффлайн irish

  • Начинающий автор
  • *
  • Сообщений: 21
  • Reputation: +4/-5
  • Пол: Женский
Re: $$$
« Ответ #23 : 19 Ноября 2008 19:04:18 »
thank you for your attention- исправлением правописания тоже занимаетесь?Замечаю такую тенденцию не в первый раз на сайте каждый нарочит поддеть,а может просто улыбнуться,и поприветствовать "всяк сюда входящего"
С кем не бывает....бросьте камень...

Оффлайн Baltika

  • - не водка, чтоб её все любили!
  • Участник раздела Гвардия
  • Золотая звезда
  • *
  • Сообщений: 22,007
  • Reputation: +4981/-348
  • Пол: Женский
    • Thehorrorsofourlife
Re: $$$
« Ответ #24 : 19 Ноября 2008 21:18:53 »

-1 balance ( бяланс) the difference between credits and debits in an account
-2 bank charges  (бянк чарджес) money paid to a bank for the bank's services etc
А еще ред буль и аппель. Что за бялансы в бянках?  ;D

bæŋk, ʹbæləns... где тут "я"? (сорри, что влезла... но иногда очень смешно такое слышать)
« Последнее редактирование: 19 Ноября 2008 21:24:11 от Baltika »
"Грёбанный Этисалат!" - эта фраза так часто звучит в ОАЭ, что могла бы стать официальным слоганом компании. ;D

Оффлайн NaperekorАвтор темы

  • Модератор раздела
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 9,373
  • Reputation: +2006/-270
  • Пол: Женский
  • "Moving on in Naperekor Style" ( Ni-sha)
Re: $$$
« Ответ #25 : 19 Ноября 2008 21:24:50 »
А еще ред буль и аппель. Что за бялансы в бянках?  ;D

Это все мягкие гласные. А как еще писать? Транскрипция не получается. Если есть идеи, давайте. Критиковать все горазды. ;)
"Сначала тебя игнорируют, затем над тобой смеются, затем с тобой борются, затем ты побеждаешь."
Махатма Ганди         (C) Вова-Ирак

Жизнь - это один большой, красочный бред, с вкрапинками серых оттенков воображаемой логики.

Оффлайн DONA

  • Ангельский характер-дьявольское терпение
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 10,516
  • Reputation: +2383/-77
  • Пол: Женский
  • Зри в корень!
Re: $$$
« Ответ #26 : 19 Ноября 2008 21:27:46 »
Это все мягкие гласные. А как еще писать? Транскрипция не получается. Если есть идеи, давайте. Критиковать все горазды. ;)
да не пиши ты ее... кто захочет, сам посмотрит... ::) ;D а то правда как то с акцентом звучит... ::) ;) ;D
И создал бог женщину. Получилась зверушка хитрая, но симпатишная!

Оффлайн NaperekorАвтор темы

  • Модератор раздела
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 9,373
  • Reputation: +2006/-270
  • Пол: Женский
  • "Moving on in Naperekor Style" ( Ni-sha)
Re: $$$
« Ответ #27 : 19 Ноября 2008 21:29:21 »
да не пиши ты ее... кто захочет, сам посмотрит... ::) ;D а то правда как то с акцентом звучит... ::) ;) ;D

Просили же с произношением, вот потому и пыталась..... Ладно, что-нибудь придумаем :)
"Сначала тебя игнорируют, затем над тобой смеются, затем с тобой борются, затем ты побеждаешь."
Махатма Ганди         (C) Вова-Ирак

Жизнь - это один большой, красочный бред, с вкрапинками серых оттенков воображаемой логики.

Оффлайн Baltika

  • - не водка, чтоб её все любили!
  • Участник раздела Гвардия
  • Золотая звезда
  • *
  • Сообщений: 22,007
  • Reputation: +4981/-348
  • Пол: Женский
    • Thehorrorsofourlife
Re: $$$
« Ответ #28 : 19 Ноября 2008 21:39:38 »
Это все мягкие гласные. А как еще писать? Транскрипция не получается. Если есть идеи, давайте. Критиковать все горазды. ;)
Я бы написала бАнк и бАланс (главное чтоб в балансе ударение на первую "А" было), но никак ни "Я" ::)
"Грёбанный Этисалат!" - эта фраза так часто звучит в ОАЭ, что могла бы стать официальным слоганом компании. ;D

Оффлайн DONA

  • Ангельский характер-дьявольское терпение
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 10,516
  • Reputation: +2383/-77
  • Пол: Женский
  • Зри в корень!
Re: $$$
« Ответ #29 : 19 Ноября 2008 21:41:04 »
Я бы написала бАнк и бАланс (главное чтоб в балансе ударение на первую "А" было), но никак ни "Я" ::)
тада лучше "Э" больше на транскрипционную лягуху похоже...
И создал бог женщину. Получилась зверушка хитрая, но симпатишная!

 


Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования Yandex.Metrika