Американские словечки:
a great guy -классный чувак, клевый парень
to blow one's stack -не держать себя в руках, заводиться
to fly off the handle - выходить из себя, срываться
to be getting on -изнашиваться, стареть
to make up for something - восстанавливать, компенсировать
to take it easy - не брать в голову
to work out - делать зарядку, качаться
to turn in - идти на боковую
to get away with things - проворачивать дела, сходить с рук
to get it made - быть удачливым, уметь все схватывать
this is it - вот так, это главное
Cool - классный (классно), четкий (четко), клевый (клево)
Cat - парень