Автор Тема: Сокращения - Abbreviations  (Прочитано 17990 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн NaperekorАвтор темы

  • Модератор раздела
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 9,373
  • Reputation: +2004/-270
  • Пол: Женский
  • "Moving on in Naperekor Style" ( Ni-sha)
Re: Сокращения - Abbreviations
« Ответ #15 : 25 Март 2011 18:43:16 »
Теперь и в Оксфордском. ;D

Забыла я ссылку добавить,исправила.  (Вот, что значит делать несколько вещей одновременно :D)
"Сначала тебя игнорируют, затем над тобой смеются, затем с тобой борются, затем ты побеждаешь."
Махатма Ганди         (C) Вова-Ирак

Жизнь - это один большой, красочный бред, с вкрапинками серых оттенков воображаемой логики.

Оффлайн NaperekorАвтор темы

  • Модератор раздела
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 9,373
  • Reputation: +2004/-270
  • Пол: Женский
  • "Moving on in Naperekor Style" ( Ni-sha)
Re: Сокращения - Abbreviations
« Ответ #16 : 25 Март 2011 18:51:28 »
Очень удобно пользоваться сайтами типа

http://www.abbreviations.com/
http://www.acronymfinder.com/
http://www.aseansec.org/73.htm

и т.д., и т.п.

А еще, если нигде не находится какая-то вредная аббревиатура, то тупо забиваю в гугле "What is ***". И помогает. И помогает не только с аббревиатурами. Можно набирать и без "what is", просто если набирать с вотизом, то точнее попадания получаются. Все, что нужно, находится на первой странице, обычно.
Спасибо за ссылки.
"Набирание" в гугл тоже зависит от уровня знания языка. А то начинающий занесет без "вот из" , а там простыни с еще более непонятными словами.  ;)

"Сначала тебя игнорируют, затем над тобой смеются, затем с тобой борются, затем ты побеждаешь."
Махатма Ганди         (C) Вова-Ирак

Жизнь - это один большой, красочный бред, с вкрапинками серых оттенков воображаемой логики.

Legendka

  • Гость
Re: Сокращения - Abbreviations
« Ответ #17 : 25 Март 2011 19:16:03 »
Забыла я ссылку добавить,исправила.  (Вот, что значит делать несколько вещей одновременно :D)
Да это я к тому, что официально в словарь добавили.  :)

Оффлайн NaperekorАвтор темы

  • Модератор раздела
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 9,373
  • Reputation: +2004/-270
  • Пол: Женский
  • "Moving on in Naperekor Style" ( Ni-sha)
Re: Сокращения - Abbreviations
« Ответ #18 : 21 Февраль 2013 11:55:54 »
Некоторые сокращения в интернет и телефон-переписке:


-JLMK - Just Let Me Know

- BITD- Back In The Day

-WYW-  Whatever You Want

- IJWTS- I Just Want To Say

-RDC - Really Don't Care

-HDTH - How Did That Happen?

LTA - Love To All

WKYP - Will Keep You Posted

NSD- Never Say Die

NYP - Not Your Problem

NTSH - Nothing To See Here

GTBB - Good To Be Back

MMAO - Make Me An Offer
"Сначала тебя игнорируют, затем над тобой смеются, затем с тобой борются, затем ты побеждаешь."
Махатма Ганди         (C) Вова-Ирак

Жизнь - это один большой, красочный бред, с вкрапинками серых оттенков воображаемой логики.

Оффлайн kurtlaz

  • Новичок
  • Сообщений: 1
  • Reputation: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • ChatRu.com - наш форум !
Re: Сокращения - Abbreviations
« Ответ #19 : 01 Апрель 2014 19:38:14 »
Я всегда пользуюсь Словарем английских сокращений в СМС и чатах - http://english-letter.ru/publ/struktura_pisma/sokrashhenija/anglijskie_sokrashhenija_v_sms_i_chatakh/12-1-0-61
Там более 500 сокращений с переводом на русский язык.

 


Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования Yandex.Metrika