ТАТАРЫ - отзовитесь!

[Почемучка]

Да я не против,жена татарка и все родственники,да уж больно кворум то слабоват.Мало нас.

Берём не количеством, но качеством! Время функционеров культмассового сектора прошло (надеюсь), так что объединяемся добровольно

[LOADMASTER]

Берём не количеством, но качеством! Время функционеров культмассового сектора прошло (надеюсь), так что объединяемся добровольно

Давайте создадим группировки, как в Казани в 80-х. На стажировку к опытным группировщикам в Казань можно поехать или Набережные челны к мотальщикам, а там заодно и язык подтянуть 

Помню как в 1999 году в аэропорту Казани все вывески окромя русского еще на английском и татарском решили сделать.

В итоге "служба аэронавигационной информации" стала называться "аэронавигация бэлэшмеллере хэзмете". Неделю я это выражение запоминал 

[Почемучка]

Давайте создадим группировки, как в Казани в 80-х. На стажировку к опытным группировщикам в Казань можно поехать или Набережные челны к мотальщикам, а там заодно и язык подтянуть 

Помню как в 1999 году в аэропорту Казани все вывески окромя русского еще на английском и татарском решили сделать.

В итоге "служба аэронавигационной информации" стала называться "аэронавигация бэлэшмеллере хэзмете". Неделю я это выражение запоминал 

Что в Казани делал, если не секрет?

[LOADMASTER]

Что в Казани делал, если не секрет?

Не секрет конечно - после института получил распределение в Казанский аэропорт, жил в Казани год, работал, потом в армию призывался (уже не в Казань)... Много друзей осталось в самой Казани и в Челнах....

[Почемучка]

Не секрет конечно - после института получил распределение в Казанский аэропорт, жил в Казани год, работал, потом в армию призывался (уже не в Казань)... Много друзей осталось в самой Казани и в Челнах....

Я, в своё время (10 лет назад), участвовал в техническом переоснащении диспетчерской службы аэропорта через страховые схемы. Чё мы там намаракосили (через пристрастный инсайдерский взгляд)?
Если соберёшься в Казань в гости - маякни, пообщаемся! 

[M.A.S.S.A.G.E.T]

Тепло, но не татарский ты пионер, факт! 
Наш "салют пионерии" звучит так: исянмэсэз ипташлэр 
Но при желании, с таким ярким стартом, step by step, дойдём и до "французского" - жюсаң жю, жюмасаң жюма...

Так он Всесоюзный(то бишь ВсеСНГшный) пионер!!!

[M.A.S.S.A.G.E.T]

Давайте создадим группировки, как в Казани в 80-х. На стажировку к опытным группировщикам в Казань можно поехать или Набережные челны к мотальщикам, а там заодно и язык подтянуть 

Помню как в 1999 году в аэропорту Казани все вывески окромя русского еще на английском и татарском решили сделать.

В итоге "служба аэронавигационной информации" стала называться "аэронавигация бэлэшмеллере хэзмете". Неделю я это выражение запоминал 

..А в Таджикистане пока кроме слова "аэропорт"( "фурудгох" теперь) ничего не переводили.
Самим же потом мучаться

[M.A.S.S.A.G.E.T]

У меня полно друзей и знакомых татар(хотя для меня вопрос национальности ключевой роли в выборе друзей не влияет),но все они остались дома или поуезжали в Татарстан

[Почемучка]

У меня полно друзей и знакомых татар(хотя для меня вопрос национальности ключевой роли в выборе друзей не влияет),но все они остались дома или поуезжали в Татарстан

Видимо, им там легче.
Всё зависит от поставленных целей и мотиваций.
Мне в Казани явно тесно

[M.A.S.S.A.G.E.T]

Видимо, им там легче.
Всё зависит от поставленных целей и мотиваций.
Мне в Казани явно тесно

Хмм...Им и у нас неплохо-обжились,корни пустили-хотя каждый по своему думает...
А то,что создаете свой филиал-молодца!

[Почемучка]

Хмм...Им и у нас неплохо-обжились,корни пустили-хотя каждый по своему думает...
А то,что создаете свой филиал-молодца!

Спасибо!
Доброе слово и кошке приятно!

[татарин]

Давайте создадим группировки, как в Казани в 80-х. На стажировку к опытным группировщикам в Казань можно поехать или Набережные челны к мотальщикам, а там заодно и язык подтянуть 

Помню как в 1999 году в аэропорту Казани все вывески окромя русского еще на английском и татарском решили сделать.

В итоге "служба аэронавигационной информации" стала называться "аэронавигация бэлэшмеллере хэзмете". Неделю я это выражение запоминал 

Могу приехать провести мастер класс. Опыт есть))))

[Почемучка]

Могу приехать провести мастер класс. Опыт есть))))

А ты за кого пишешься?! 

[Octy]

А как по татарски будет: Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить?

[Почемучка]

А как по татарски будет: Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить?

Цитата:
А правда, что по-татарски "Ленин - жил, Ленин - жив, Ленин - будет жить!" будет звучать как "Ленин - кыш, Ленин - мыш, Ленин - тохтамыш!"?  Или это "развод" кого-то из юмористов (Задорнова вроде)?
-прогон. даже близко нет. похоже на вариации про "казахскиий-среднеазиатский" плакат, цитируемый ниже:
"Ленин жом, Ленин жолбыр, Ленин жыдылдыр". 
-а еще я слышал имитацию украинского лозунга
в стиле:
"Как закалялась сталь" по-украински - "Як задрючилась железка".   
вроде как "Голодранцы всех краин - гоп до кучи!", что якобы являлось переводом "Пролетарии всех стран -соединяйтесь!"
 (c) Shml