Автор Тема: Как это называется по-английски?  (Прочитано 30925 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн DONA

  • Ангельский характер-дьявольское терпение
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 10,516
  • Reputation: +2383/-77
  • Пол: Женский
  • Зри в корень!
Re: Как это называется по-английски?
« Ответ #30 : 27 Марта 2009 12:05:49 »
кстати,моя извечная проблема как отобразить здесь в резюме или анкете свое образование.может кто поможет? :)

английская специализированная средняя школа 10 кл.
мастер спорта по спортивной гимнастике
курсы по парикмахерскому искусству  и макияжу
университет,факультет ин.языков
академия философии,красн.дипл
курсы компьютера и секретарские на арабск.яз и англ.яз красный диплом ::)
это проверко?! >:( ;D сама же иняз закончила!!! >:( ;D
И создал бог женщину. Получилась зверушка хитрая, но симпатишная!

Оффлайн Yoda

  • Серебряная звезда
  • ****
  • Сообщений: 913
  • Reputation: +319/-23
  • Пол: Женский
  • It's me, Yodochka!
Re: Как это называется по-английски?
« Ответ #31 : 27 Марта 2009 12:36:07 »
Насчет школьного - не могу сказать, надо поспрашивать.
Насчет высшего образования(добавлю к словам Ни-ши): все зависит от специальности, страны и ,даже ,от университета. Если , например, это инженер, химик, биолог  - кандидат наук,и закончил МГУ,  то в США его могут принять на PhD, минуя Master's. Часто( зависит,опять-таки, от учебного заведения)наше 5-ти годичное высшее образование приравнивается к их Master's, но, не везде.   Российская докторская степень по уровню выше PhD. В Канаде - сложнее, во многих случаях надо доучиваться.  Но,опять же,все зависит от специальности. Если это - врач, то ему надо,в любом случае, доучиваться,т.к. система медицины в Северной Америке другая. 
Также, во многих высших учебных заведениях Сев.Америки требуют "an evaluation of the transcripts" -это,как раз, определение соответствия диплома или проф.сертификата , отметок. Этим занимаются спец.организации, например:
www.wes.org
www.ierf.org
www.ece.org

Подтверждаю. Сама делала подтверждение своего диплома на ВЕСе, дали мастера, 5 летнее педагогическое образование. В Штатах на работе приняли без слов, здесь тоже, только принесла копию ВЕСевской папирки. Обошлось это дело всего в 200 баксов (+ 50 за архивную справку с универа в КЗ).
Умное лицо - это еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа! - т/ф "Тот самый Мюнхгаузен", Россия

Doubt is often the beginning of wisdom.
         M. Scott Peck.

VERKA

  • Гость
Re: Как это называется по-английски?
« Ответ #32 : 27 Марта 2009 13:50:47 »
это проверко?! >:( ;D сама же иняз закончила!!! >:( ;D

я же не про перевод..я про эквивалент.. :P
ну...а,может,спорт малость где-то че-то подпортил..или когда в цирке с трапеции упала...не спорю.. ;D
вот и задай тут вопрос... >:( ;D

Оффлайн Homo Sapiens

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 3,743
  • Reputation: +514/-47
  • Пол: Женский
Re: Как это называется по-английски?
« Ответ #33 : 27 Марта 2009 14:49:11 »
я же не про перевод..я про эквивалент.. :P
ну...а,может,спорт малость где-то че-то подпортил..или когда в цирке с трапеции упала...не спорю.. ;D
вот и задай тут вопрос... >:( ;D

Не считается. Если в резюме не писать и колёсики не пить на интервью между вопросами, то никто и не заметит :D

Мы-то точно не выдадим  :-X :-X :-X

А спортивный разряд для чего может пригодится?  ??? Я-то щас после падения тоже не всегда в адеквате, вы меня извините, если что...

VERKA

  • Гость
Re: Как это называется по-английски?
« Ответ #34 : 27 Марта 2009 19:29:44 »
Не считается. Если в резюме не писать и колёсики не пить на интервью между вопросами, то никто и не заметит :D

Мы-то точно не выдадим  :-X :-X :-X

А спортивный разряд для чего может пригодится?  ??? Я-то щас после падения тоже не всегда в адеквате, вы меня извините, если что...

ничё..я сейчас тоже не в адеквате... :-X
смотря куда устраиваться...обычно готовят несколько резюме...да нет...идти инструктором не собираюсь,потому не вписываю..естсстно ::)

VERKA

  • Гость
Re: Как это называется по-английски?
« Ответ #35 : 27 Марта 2009 19:31:30 »
Не считается. Если в резюме не писать и колёсики не пить на интервью между вопросами, то никто и не заметит :D
мы-то точно не выдадим :-X :-X :-X

А спортивный разряд для чего может пригодится?  ??? Я-то щас после падения тоже не всегда в адеквате, вы меня извините, если что...

дааа..а чего каспер там пытает,компроматом пужает? ::) :-X :-X :-X

Оффлайн Homo Sapiens

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 3,743
  • Reputation: +514/-47
  • Пол: Женский
Re: Как это называется по-английски?
« Ответ #36 : 27 Марта 2009 19:42:10 »
дааа..а чего каспер там пытает,компроматом пужает? ::) :-X :-X :-X

Не бойся. Был у нас один персонаж на форуме - девушко, всё жаловалась на невнимание, к форумчанам цеплялась, а сейчас чего-то и не слышно её. И помнится, когда на основе её высказываний было составлено шуточное досье, она сама себя пыталась опровергнуть :) Так что не боись, не дадимся. Мы по досье сами с усами :)

А вот про образование - это дело, я тоже с интересом ознакомилась с переводами и аналогами.

VERKA

  • Гость
Re: Как это называется по-английски?
« Ответ #37 : 27 Марта 2009 20:21:34 »
Не бойся. Был у нас один персонаж на форуме - девушко, всё жаловалась на невнимание, к форумчанам цеплялась, а сейчас чего-то и не слышно её. И помнится, когда на основе её высказываний было составлено шуточное досье, она сама себя пыталась опровергнуть :) Так что не боись, не дадимся. Мы по досье сами с усами :)

А вот про образование - это дело, я тоже с интересом ознакомилась с переводами и аналогами.
кстати..а вот куда эта девушка делась?ну вот ,щас тут нафлудим.. :-X

Оффлайн Molniya

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 159
  • Reputation: +12/-10
  • Пол: Мужской
  • Cоюз нерушимых республик свободных
Re: Как это называется по-английски?
« Ответ #38 : 27 Марта 2009 20:25:18 »
кстати..а вот куда эта девушка делась?ну вот ,щас тут нафлудим.. :-X
Замуж вышла в очередной раз.

VERKA

  • Гость
Re: Как это называется по-английски?
« Ответ #39 : 27 Марта 2009 20:26:15 »
Замуж вышла в очередной раз.

 ;D
так-с..надо убегать в другую тему..

Оффлайн YuLLKa

  • Серебряная звезда
  • ****
  • Сообщений: 801
  • Reputation: +119/-86
  • Пол: Женский
  • Wisdom begins in wonder..
Re: Как это называется по-английски?
« Ответ #40 : 28 Марта 2009 11:03:11 »

так-с..надо убегать в другую тему..

Вы ещё "кипятите" (-исЬ) ? Тагда мы идём к вам!  ;D
В какой теме вы продолжаете жу-жу? мы ща сразу к вам! ;D

VERKA

  • Гость
Re: Как это называется по-английски?
« Ответ #41 : 28 Марта 2009 11:08:42 »
Вы ещё "кипятите" (-исЬ) ? Тагда мы идём к вам!  ;D
В какой теме вы продолжаете жу-жу? мы ща сразу к вам! ;D

отбеливаемся во *внедорожниках* ;D

Оффлайн Масленица

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 5,149
  • Reputation: +895/-351
  • Пол: Женский
    • «Несвятые святые» и другие рассказы
  • Невозможно уговорить волков не есть овец.(с)
  • Мы — мирные люди, но наш бронепоезд стоит на запасном пути!(с)
  • Невозможно превратить Землю в рай, надо помешать ей превратиться в ад. (с)
  • «Несвятые святые» и другие рассказы

Оффлайн Homo Sapiens

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 3,743
  • Reputation: +514/-47
  • Пол: Женский
Re: Как это называется по-английски?
« Ответ #43 : 28 Марта 2009 11:51:08 »
Ni-sha и Naperekor, спасибо за развёрнутые ответы. Значит всё также расплывчато как и было...
Вот и подумалось, может быть уже нарисовались чёткие грани в этом вопросе...

В большинстве вузов ещё в 90-е годы всё нарисовалось, обычно предлагается выбирать программу обучения - бакалавриат (на основе 4-х годичного обучения), магистратура (6 лет с присвоением степени магистра с указанием научной области, направления) и ещё предлагают на основе пятилетнего обучения закончить институт как специалист. Я в 1999г. закончила универ, у нас было так. Всё понятно и логично.

Единственное слабое звено - специалист. Кто такой? Но после бакалавриата тоже ведь диплом дают, можно его за основу взять...


Оффлайн yanush

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 2,354
  • Reputation: +569/-54
  • Пол: Женский
  • нафиг всегда оставаться человеком,дерьмо дело
Re: Как это называется по-английски?
« Ответ #44 : 13 Января 2010 12:44:17 »
Покупала марганцовку в аптеке в Шардже,на баночке написано-
Potsssium Permanganate(BP)

 


Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования Yandex.Metrika