ок, если есть люди, которым это интересно, - я опишу... и ситуацию в целом, и вопросы, которые у меня возникли... впечатлениями поделиться могу лишь по факту информационного тупика, в котором сама оказалась... насчет сумы и тюрьмы - согласна на все 100%... зарекаться бессмысленно, а знать всегда полезно...
Итак, предыстория: одно физическое лицо не осуществило своевременное погашение долга по чеку, выписанному другому физическому лицу... кредитор с вышеуказанным чеком явился в полицию... далее последовал десятидневный срок, в течение которого дебитор обязан был изыскать возможности для погашения долга... увы, не получилось... последовали еще две недели, по истечении которых должник, не сумевший собрать необходимую сумму, был арестован и помещен в Центральную тюрьму ОАЭ (жутчайшее место на свете и настоящий Ад, судя по описаниям, найденным мною в инете)... где и пребывает по сей день... особый комизм ситуации состоит в том, что должник и кредитор - дальние родственники... но этот факт в вопросе ареста никакого значения не имеет...
Должник "пропал" в недрах этой самой центральной тюрьмы AL WATHBA... мне же необходимо извлечь его оттуда для прямого контакта... любым возможным письменным или устным способом... в течение месяца примерно его родственники объясняли, что он где-то в больнице... когда это "где-то в больнице и что-то у него с сердцем" мне окончательно надоело по причине полной неправдоподобности, - всплыла правда... со слезами и причитаниями... тюрьма, позор, скандал... ничего ему невозможно отправить или передать, невозможно связаться с ним по телефону или интернету, невозможно его увидеть, даже если прибыть в тюрьму лично... честно говоря, не верю...
Теперь по существу:
1) как установить этот самый прямой контакт с заключенным, т.е. выйти с ним хоть на какую-то связь? Обязательна ли в данном случае инициатива с его стороны, т.е. должен ли он уведомить тюремную администрацию о своем желании встретиться с конкретным человеком или этому человеку позвонить (за границу)? Или можно просто приехать и поставить перед фактом?
2) если просто направить письмо по почте на имя такого-то заключенного в эту самую тюрьму - дойдет ли оно до адресата? Существует ли обязательная цензура и, как следствие, требование к языку изложения (например, писать только по-арабски или по-английски)?
3) есть ли возможность ознакомиться с обстоятельствами дела, суммой долга и перспективах его прекращения/погашения? Что для этого нужно сделать? Есть какой-нибудь информационный банк данных на эту тему или необходимо воспользоваться услугами юридической фирмы? Это возможно для НЕ родственника?
4) и, наконец, каковы на самом деле условия содержания заключенных в AL WATHBA? Действительно ли они настолько ужасны, как пишут? Что, мол, сидят в одной камере общей площадью 16 м.кв. 20-30 человек, что кормят их так, чтобы только голодной смертью не умерли и т.д. Меня не интересует эмоциональная составляющая, ясно, что тюрьма - не курорт.
Теперь о юридической стороне происходящего... если заблуждаюсь - поправьте... я знаю, что в ОАЭ существует Общее и Гражданское право... я не слишком понимаю, чем, собственно, одно отличается от другого... но если заключенных решат помиловать в честь очередной годовщины образования ОАЭ или Рамадана - помилование действует в рамках Общего права.... т.е. могут выпустить из тюрьмы, но долг погасить все равно обязан, т.к. долг - это уже из области права Гражданского, а в этом контексте никто никого не милует... получается, что пока не найдешь способа погасить долг - из тюрьмы все равно не выйдешь... в то же время весьма сложно найти способ погашения долга, сидя в тюрьме... при этом только погашение долга дает право выйти на свободу... замкнутый круг... и самая настоящая долговая яма... может быть, я понимаю что-то не правильно?... если есть кто-нибудь, кому удалось соприкоснуться с проблемой извлечения себя или знакомых из такой ловушки - поделитесь опытом, пожалуйста...