Автор Тема: Очень нужно - словечки с матом  (Прочитано 7731 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн DONA

  • Ангельский характер-дьявольское терпение
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 10,516
  • Reputation: +2383/-77
  • Пол: Женский
  • Зри в корень!
Re: Очень нужно - словечки с матом
« Ответ #15 : 23 Марта 2009 22:48:19 »
мне ужо один раз предупреждение  прислали, мол,учила ругаться матом.... все, я теперь порядочная... :P ;D
И создал бог женщину. Получилась зверушка хитрая, но симпатишная!

Оффлайн Снегурка

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 14,839
  • Reputation: +4956/-3697
  • Пол: Женский
  • "Солидный Господь, для солидных господ"..
Re: Очень нужно - словечки с матом
« Ответ #16 : 23 Марта 2009 22:49:52 »
Уважаемая Наперекор и другие помошники (аля гуру) этой темы. я тут написал кое что - дайте часто используемые выражения плиз.

заранее извиняюсь за использовании слов на русском... постарался написание изменить...

прошу дать перевод не обтекаемыми словами а именно матом типа на английском что бы показать крайную степень раздражения респонденту. ну и желательно не заумно а что бы маломальски знающий инглиш понял бы...

1. Куда лезешь, баран?
2. ЗаеПППППал
3. Какого Фуя? (в контексте - зачем или почему)
4. Если не ... я тебя выеппппппу
5. Клал я на твой (твое)...  как вариант - Мне пофуй до твоего ...
6. Офуел что ли...

Спасибо...
Лучше все эти слова произносить на родном-могучем- русском,а если произнесте с переводом...то ето уже будет уголовно наказуемо,за "пальцы веером" и т.д. тоже мало не покажется :)
Огни - как нити золотых бус,
Ночного листика во рту - вкус.
Освободите от дневных уз,
Друзья, поймите, что я вам - снюсь....

Оффлайн Naperekor

  • Модератор раздела
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 9,373
  • Reputation: +2006/-270
  • Пол: Женский
  • "Moving on in Naperekor Style" ( Ni-sha)
Re: Очень нужно - словечки с матом
« Ответ #17 : 24 Марта 2009 03:17:19 »
Уважаемая Наперекор и другие помошники (аля гуру) этой темы. я тут написал кое что - дайте часто используемые выражения плиз.

заранее извиняюсь за использовании слов на русском... постарался написание изменить...

прошу дать перевод не обтекаемыми словами а именно матом типа на английском что бы показать крайную степень раздражения респонденту. ну и желательно не заумно а что бы маломальски знающий инглиш понял бы...

1. Куда лезешь, баран?
2. ЗаеПППППал
3. Какого Фуя? (в контексте - зачем или почему)
4. Если не ... я тебя выеппппппу
5. Клал я на твой (твое)...  как вариант - Мне пофуй до твоего ...
6. Офуел что ли...

Спасибо...
мне ужо один раз предупреждение  прислали, мол,учила ругаться матом.... все, я теперь порядочная... :P ;D

Извините, но, как пишет Дона,  - цензура,  не могем  ;) Нас уже "приструнили " . 8)
Снегурка верно посоветовала, по-русски эффективнее.
Можете использовать слово" ф.." вперемежку с русской бранью и , как советует Почемучка, активными жестами. Ой, представила эту сцену ;D
"Сначала тебя игнорируют, затем над тобой смеются, затем с тобой борются, затем ты побеждаешь."
Махатма Ганди         (C) Вова-Ирак

Жизнь - это один большой, красочный бред, с вкрапинками серых оттенков воображаемой логики.

Оффлайн Ragana

  • Отрицательный персонаж
  • Участник раздела Гвардия
  • Золотая звезда
  • *
  • Сообщений: 19,109
  • Reputation: +5098/-471
  • Пол: Женский
  • Я вам не нравлюсь? ЗАСТРЕЛИТЕСЬ, Я НЕ ИСПРАВЛЮСЬ!
Re: Очень нужно - словечки с матом
« Ответ #18 : 24 Марта 2009 21:48:49 »
Навеяло.
Как-то еду в машине со знакомым локалом, пыжжу по телефону с кем-то из друзей. А он по-русски почти все понимает, жена русская, много раз в России и на Украине был, но почти не говорит. Потом спрашивает: а что такое "ыбитесь конем", "блябуду" и "ужоснах"? Сломала весь моск, стараясь объяснить так, чтобы он понял ;D
* Если ангелу сломать крылья, он вынужден летать на метле
* Не говори, что мне нужно делать, и я не скажу, куда тебе нужно идти
* У желания есть 1000 возможностей, у нежелания есть 1000 причин

Aygul

  • Гость
Re: Очень нужно - словечки с матом
« Ответ #19 : 25 Марта 2009 13:44:32 »
А у меня седня спросили "What is ибанащка"?  ;D

Я, говорит, слышал как русский парень с девушкой ругались...

 


Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования Yandex.Metrika