Вот намудрили, плять!
Попробовать вылететь с просроченным паспортом - это аттракцион "на лоха", работник паспортного контроля или авиакомпании не заметит - замечательно, заметит - развернут. Фактор риска - проепанные деньги за билет.
И-гейт - то же самое, если работник конторы, который их выдает, увидит, что паспорт просрочен - так же развернут.
Единственное законное действие в данной ситуации - получить в своем посольстве аутпасс и звиздовать на родину менять паспорт.