Автор Тема: С "легким паром", "ну погоди" и т.п. по американски. Погружение в культуру.  (Прочитано 10292 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Sagemy insideАвтор темы

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 1,726
  • Reputation: +696/-118
  • Пол: Мужской
  • ChatRu.com - наш форум !
Вопрос наверное таким пользователям как Наперекор, Дона, M-the, хотя нет- наверное всем кто может что то добавит.

Средний человек в СНГ (живший в снг) имеет определенный минимум информации для полноценного социального общения МЕЖДУ СВОИМИ. Это и мультики с детства и песенки и стишки и набор литературы и фильмов и частично истории. так сказать маст хэв нормального жизненого пути.
Т.е. средний уроженец снг:
знает "в лесу родилась елочка" или хотя бы частично помнит слова или мелодию
Знает фразу ну заяц погоди
понимает что есть такая традиция перед новым годом ходить в баню

ну и т.п. и т.д.

У жителей США (и ВБ) наверняка есть такой же какой то минимум знаковой информации, которую способен освоить иностранец, которую знает любой уроженец сша.

Вот и вопрос и просьба помочь. Кто помнит и может привести здесь эти вещи знаковые для этих стран (ДЛЯ США И ВБ). на чем строится общение и шутки и вообще...

Фильмы
Мультики
Произведения
Моменты истории

Спасибо.
« Последнее редактирование: 27 Февраля 2010 21:29:52 от Palmer »
Все сказанное автором этого поста не может быть воспринято серьезно... если вы восприняли это серьезно то... сам дурак.

Галуаз

  • Гость

Оффлайн Sagemy insideАвтор темы

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 1,726
  • Reputation: +696/-118
  • Пол: Мужской
  • ChatRu.com - наш форум !
а вообще...


я думал Италия 70-80х, франция отДжо Дасена (и многое другое прошлыз лет) и Бони М это какой то феномен чисто российский...

Думаю джо дасен американцам таким знаковым не является...
Все сказанное автором этого поста не может быть воспринято серьезно... если вы восприняли это серьезно то... сам дурак.

Галуаз

  • Гость
я думал Италия 70-80х, франция отДжо Дасена (и многое другое прошлыз лет) и Бони М это какой то феномен чисто российский...

Думаю джо дасен американцам таким знаковым не является...
Да я, наверное, твой пост не поняла....

Оффлайн DONA

  • Ангельский характер-дьявольское терпение
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 10,516
  • Reputation: +2383/-77
  • Пол: Женский
  • Зри в корень!
скорее всего классика американского кино..
только не овсем поняла вопрос,если честно. вам что конкретно надо? фильмы, их название, цитаты из них? книги? мультильмы? ::)
И создал бог женщину. Получилась зверушка хитрая, но симпатишная!

Оффлайн Sagemy insideАвтор темы

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 1,726
  • Reputation: +696/-118
  • Пол: Мужской
  • ChatRu.com - наш форум !
Да я, наверное, твой пост не поняла....
ОЙ Галуазка сорри, я сам не совсем понятно написал... исправил вот...
Все сказанное автором этого поста не может быть воспринято серьезно... если вы восприняли это серьезно то... сам дурак.

Оффлайн Sagemy insideАвтор темы

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 1,726
  • Reputation: +696/-118
  • Пол: Мужской
  • ChatRu.com - наш форум !
скорее всего классика американского кино..
только не овсем поняла вопрос,если честно. вам что конкретно надо? фильмы, их название, цитаты из них? книги? мультильмы? ::)

Ммм... Доночка, мне трудно ставить какие то задачи... именно поэтому я и указал в частности твое имя в обращении...

Загляните в себя - найлите параллели нашего с ихним...

Название фильмов, мультиков... если есть цасто цитируемые цитаты то было классно... но я на такое даже не расчитываю. Хотя если потихоньку...

Думаю эту тему вообще можно в раздел изучения английского пихнуть, хотя она несколько о другом...
Все сказанное автором этого поста не может быть воспринято серьезно... если вы восприняли это серьезно то... сам дурак.

Галуаз

  • Гость
ОЙ Галуазка сорри, я сам не совсем понятно написал... исправил вот...
Я те советую посмотреть сериал "Что сказал Джо",с Белуши.супер вещь.шутки используемые.

Оффлайн Spiteful

  • Рукоприкладник™
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 10,693
  • Reputation: +4424/-392
  • Пол: Мужской
У жителей США (и ВБ)

знаковые для этих стран (ДЛЯ США И ВБ).

Што есть ВБ?

Великий Больной? ВолшебнаяБлядь? Вратарь Боря? Валерий Бенедиктович?
«Я к этим шизофреническим высказываниям еще не адаптировался» ((с) Шмидт)

Оффлайн Housewife

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 18,129
  • Reputation: +3804/-732
  • Пол: Женский
  • Never Underestimate a Housewife
Што есть ВБ?

Великий Больной? ВолшебнаяБлядь? Вратарь Боря? Валерий Бенедиктович?
Те, кому адресован вопрос поняли ::)
"Чтобы любить людей, надо от них мало ожидать"
Гельвеций

Оффлайн Sagemy insideАвтор темы

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 1,726
  • Reputation: +696/-118
  • Пол: Мужской
  • ChatRu.com - наш форум !
Да мне покуя в каком кармане у тебя лампочка....имеет отношение лишь то,что в каком государстве ты общалсяяя...Блин видите себч по Божески!!!!!!!!!!!!!!!!

Бухаешь? Завидую...
Все сказанное автором этого поста не может быть воспринято серьезно... если вы восприняли это серьезно то... сам дурак.

klon

  • Гость
Palmer да пойди зайди на какой нить чатруком в Америке,
Англии или Канаде  ;)
уж с твоими то способностями общаться  ::)
жители то накидают тебе инфы подостоверней, думаю

Оффлайн Sagemy insideАвтор темы

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 1,726
  • Reputation: +696/-118
  • Пол: Мужской
  • ChatRu.com - наш форум !
Я те советую посмотреть сериал "Что сказал Джо",с Белуши.супер вещь.шутки используемые.

Ок. есть первая рекомендация. Нашел другой вариант перевлда. Как сказал Джим. с белуши. 2000 г.
Сенкс.
Все сказанное автором этого поста не может быть воспринято серьезно... если вы восприняли это серьезно то... сам дурак.

Оффлайн Aлёнка

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 5,145
  • Reputation: +1605/-107
  • Пол: Женский
  • *Не будите во мне стерву! Она и так не высыпается!
*Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти...*

Оффлайн DONA

  • Ангельский характер-дьявольское терпение
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 10,516
  • Reputation: +2383/-77
  • Пол: Женский
  • Зри в корень!
http://amog.com/entertainment/movie-one-liners/
тип того... ;) ;D

пыс пыс: не забудь прочитать комменты... ;) ;D
И создал бог женщину. Получилась зверушка хитрая, но симпатишная!

 


Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования Yandex.Metrika