если речь о, правописания- это не ко мне, а если юридическая сторона, могу сказать следующее:
если вы находитесь в ОАЭ, то вы попросите своё маму, чтоб она получила заветную бумажку от вашего отца, затем с разрешение от папы ваша мама или же сам папа идёт к натариусу и заверяет, затем переведёте на арабский язык, следующий xод МИД, через почту вышлют вам.
но если ваш отей умер, то свидетельство о смерти.