да с радостью бы скинул да сканер на работе сломался, так там так и написано как я цитировал, больше ниче не сказано.
Значит, ничего не должны.
О повторной оплате комиссионных должно быть обязательно указано отдельным пунктом. Если такого нет, то вы не обязаны платить.
"as per RERA rules and regulations" считается, что этот пункт должен быть указан.
Моя рекомендация - чтобы самому не колупаться, пусть ваше агентство покажет пункт, благодаря которому вы ДОЛЖНЫ заплатить комиссию повторно. Озадачьте их этим вопросом и спокойно обновляйте контракт.
ПыСы: по Дискавери есть проблемка - если ваша квартира под управлением агентства недвижимости, то такой пункт может быть указан в правилах агентства, если владелец - частное лицо, то платить вы не обязаны, раз в вашем контракте такого пункта нет.