Строго говоря, краткосрочная аренда в Дубае, кроме аренды отельных апартаментов незаконна. Это очень строго говоря. Однозначно, что посредник, занимающийся такой арендой должен иметь специальную лицензию, и таких лицензий если и выдано, то небольшое количество. Если у компании есть такая лицензия, то будьте спокойны, об этом бы было громко заявлено на первой странице.
Строго говоря, турист должен проживать только в отеле или отельных апартаментах.
На самом деле все эти строго говоря тут игнорируются. И огромное число людей снимают квартиры у нелицензированных посредников в обычных жилых домах без каких-либо отрицательных последствий.
Чем грозит работа с нелицензированным посредником? Или аренда квартиры не в отельных апартаментах? В случае проблем Вы не сможете на них пожаловаться и получить компенсацию, ибо сами нарушили закон, а незнание его не освобождает от ответственности, как известно. Как защитить себя? Требуйте составление договора с указанием реквизитов посредника: номер лицензии, юридический адрес, имя руководителя и пр. В крайнем случае сможете доказать в полиции, что вы не выдумали насчет аренды. Если будете вообще обращаться в полицию.
Учтите, что если квартиру в аренду сдает не лично собственник, у посредника на руках должна быть доверенность или договор на управление имуществом. В противном случае владелец может выселить вас как незаконного захватчика его имущества.