Автор Тема: Стихи и русские народные песни в переводе.  (Прочитано 10175 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн майор ТруБляАвтор темы

  • Самые счастливые люди - сумасшедшие...
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 14,972
  • Reputation: +1314/-598
  • Пол: Женский
  • Не ждите чудес - чудите сами!
Just below my window
Stands a birch-tree white,
Under snow in winter
Gleaming silver bright
On the fluffy branches
Sparkling in a row
Dangle pretty tassels
Of the purest snow.
There the birch in silence
Slumbers all day long
And the snow gleams brightly
In the golden sun.
And the dawn demurely
Going on its rounds
With a silver mantle
Decks again the boughs.

Sergei Esenin (1895-1925)


- Всегда улыбайся! Жизнь продлишь, друзей порадуешь, врагов побесишь.
- Продаю нервную систему в отличном состоянии. Заводится с полоборота.
- Вам с вашим прагматичным подходом к жизни не понять моей эксцентричности, импозантности и снобизма.....

 


Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования Yandex.Metrika