Извините, но я сворачиваю диспут.
Вам здесь уже написали, что штурмовик был отправлен для подстраховки. Скорее всего, лётчику дали именно такое задание - проконтролировать, как отработает "Бук" по какому-то борту, не называя, по какому именно, и, в случае необходимости - добить. Как вариант - задание было визуально определить, что в небе "нужная" мишень. А лётчик ошибся. Или не ошибся, и сказал, что видит пассажирский лайнер, но именно этого подтверждения от него ждали на земле (поимели, как говорится, в тёмную).
Напомню: "Существует вероятность того, что целью украинской ракеты или наземной, или выпущенной с военного самолёта, мог быть самолёт президента России. Борт номер один и малазийский "Боинг" пересекались в одной и той же точке и на одном эшелоне. Это произошло близ Варшавы на 330-м эшелоне на высоте 10100 метров. Борт номер один был там в 16:21, а малазийский самолет – в 15:44, – пояснил источник. По его словам, контуры самолётов в целом похожи, линейные размеры также весьма схожи, а раскраска на достаточно отдалённом расстоянии практически идентична".
По словам свидетеля, Волошин, вернувшись после вылета, крикнул: «Самолет не тот». Потом, сильно нервничая, пилот заметил, что «самолет оказался не в том месте не в то время». Именно эти слова могли быть неверно интерпретированы - лётчик просто увидел, что украинский "Бук" отработал не по грузовому (или [президентскому] российскому) самолёту, а по какому-то другому.
Как офицер под присягой и подпиской о неразглашении он ничего и никому не мог сообщить. Через два дня, чтобы поправить психологическое состояние, Волошину дали орден. Но, видимо, орденами душевные раны не лечатся - и молчать не мог, и рассказать не мог. Могли запугать жизнью жены и детей. Вот и нашёл человек выход.