Расскажу.
В Беларуси для присвоения ребенку фамилии требуется согласие обоих родителей. Или решение суда, если такого согласия нет.
Отец ребёнка был вынужден это согласие предоставить.
Надеюсь, эта инфа поможет кому- либо избежать проблем. Ибо это реально стало проблемой взять отгул и съездить в абу даби составить такой документ, заплатить бабки, потерять нам в Беларуси уйму времени на бюрократов и вообще несведущих людей, которым принеси то, не знаю что и оттуда не знаю откуда.
Слава богу, билеты не потеряли.