Паки паки )))
В эмиратском контексте...
Не каждый современный араб, конечно. Но гораздо больше удельно, если сравнивать с другими национальностями и языковыми группами.
А причин тут много, основная конечно в религии и догматах: недопустимость перевода священой книги, молитва 5 раз в день на языке оригинала, итд