О стереотипах.
Приехав 25 лет назад в Объединённые Арабские Эмираты и обнаружив на месте современного Дубая лишь палатки с цыганско-индийским табором, бойко торговавшими разным тряпьём, пёстрыми тканями, черепками и ай-не-некавшими что-то на своём смешном индийском диалекте, не обнаружив цивилизации, я быстренько перебралась в Абу Даби. Нет, не то чтобы на улицах валялись трупы и их некому было убирать, а по запылённым дорогам перемещались только верблюды, таких времён не застала. Это было уже то время, когда на Шейх Заид гордо красовался Холидей Инн. Так, собственно, мы и узнавали, каждый раз выезжая из Абу Даби, что уже вот-вот, скоро, из песочных дюн возникнет Дубайский палаточный городок.
В аэропорту Дубая произошёл интересный инцидент, как выяснилось позже, не только у меня. По прилёте, на паспортном контроле, иммиграционные службы обязаны были спросить и записать вероисповедание каждого. Таков был порядок. Мы, как истинные дети Советского Союза, рождённые в СССР, гордо именовали себя "атеистами". Тут мне впервые пришлось столкнуться с "разницей культур". При этом слове, у спокойных, выдержанных и интровертных арабов, представителей иммиграционных служб, на лице возникал дикий и неподдельный ужас. Они смотрели на нас с застывшим стеклянным взглядом и шёпотом, тихо-тихо переспрашивали, правильно ли они нас поняли? Как так? Как не верить? Вообще ни в кого и ни во что?!! Может, мы неправильно поняли вопрос? Может, у нас с английским не всё в порядке? Может, мы всё-таки верим? Ну хоть в Будду, Вуду, нож, вилку, кастрюльку, щепку? Ну хоть во что-нибудь?! Их религиозное сознание, разум, рассудок, отрицал, отказывался понимать, что есть люди на этой планете, не верящие ни во что. Они с ужасом смотрели на нас, как на инопланетных существ, с ужасом понимали, что сейчас им придётся запустить этих монстров к себе в страну, поскольку у них не было инструкций о запрете въезда атеистов на территорию ОАЭ.
В это время, у дубайских таксистов ещё не было камер видеонаблюдения, соединённых напрямую с полицией, поэтому таксисты были более разговорчивые, особенно те, кто много работал и буквально засыпал за рулём. Чтобы не спать, таксисты разговаривали с пассажирами, это была их стратегия. Первым и основным вопросом был: "откуда вы? из какой страны?" Они задавали этот вопрос всем: мужчинам, женщинам, детям, британцам, филиппинцам, немцам, алжирцам. Но не дай Бог им было задать тот же самый вопрос русскоговорящим женщинам.
-ААА, ты спрашиваешь откуда я? ААА!!! Ты думаешь, я проститутка? Потому что я из России, Узбекистана, Казахстана, Украины (нужное подчеркнуть)
Ты думаешь меня трахнуть прямо здесь? В своём вонючем такси? Ты думаешь, что я Б**ДЬ?!!! И с красным от возмущения лицом, женщины вылетали из такси, не считая своим долгом расплатиться за нанесённое оскорбление, оставляя ошарашенных таксистов с лицом, вытянутым по шестую пуговицу, от удивления.
Надо сказать, что стереотип "русская (узбечка, украинка) - значит проститутка" был несколько оправдан. Как в любую страну с деньгами, ночные бабочки слетались в ОАЭ из всех стран. Проституток хватало и среди других национальностей, но только наши, рождённые в СССР, женщины не скрывали этого. Они могли гордо запрыгнуть на крышу новенького мерседеса или гелиндвагеля и, размахивая юбкой, как флагом, гордо кричать, что она проститутка. Наши были прямолинейны и нетерпимы к двойной морали и двойным стандартам.
Другие национальности рассуждали иначе. Они не гордились тем, чем они занимались и считали, что это нужно всячески скрывать, чтобы дети вырастали с чувством и пониманием, что это "стыдно, это плохо, это грязно". Это не то, чем нужно гордиться, хвастаться, о чём нужно кричать с броневика.
Есть ещё один расхожий стереотип. Что американцы — снобы, считают не американцев, всех у кого английский не родной, за людей второго сорта, низший класс, тыкая им акцентом. Дескать, ты недочеловек, у тебя акцент. Когда я впервые попала в Америку, первое, что мне сказали: у тебя акцент.
- И что?
- И ничего.
Ни-че-го. Они просто констатируют факт, без задних мыслей. У них там у всех акцент. В каждом штате свой. Они по акценту узнают кто откуда. А то, что вы-мы сами себе накрутили — это наши проблемы.
Это так же как, мы с дочкой приехали в Москву, поступать на фигурное катание, когда ей было 5 лет и вся Москва спрашивала у нас:
- Вы из Москвы?
- НЕТ
— ААА, с пе-ри-фе-рии!!!
Мы не возражали. Можно сказать и так. Живём в Дубае 10 лет. Дочь как там родилась, так и не выезжала. Так что, да, мы не с МКАДА, мы с периферии, под названием Дубайск, поэтому нам какбэ необидно. Смею предположить, что жителям периферий Париж, Нью-Йорк, Вена, необидно тоже.
(продолжение следует)
