Автор Тема: Муниципалитет Дубая опубликовал официальный список штрафов  (Прочитано 702 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн General_NewsАвтор темы

  • Модератор раздела
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 13,329
  • Reputation: +86/-100
  • Новости из Арабских Эмиратов
    • «Русские Эмираты»
Накануне муниципалитет Дубая опубликовал официальный список штрафов за правонарушения в городе.
Власти Дубая на своем веб-сайте опубликовали список штрафов за различные правонарушения в городе.  Дубая является одним из самых чистых городов мира, поэтому власти города в стремлении поддерживать данный уклад, порой вынуждены идти на самые жесткие меры.
Жители Дубая должны быть хорошо осведомлены о правилах, действующих на территории города, так как их нарушение может обойтись в круглую сумму.  Поэтому если вы приехали в Дубай в отпуск, либо живете здесь постоянно, вам просто необходимо знать, что категорически запрещено совершать в городе.
Так, выбрасывание мусора, мочеиспускание в местах для этого не предназначенных, плевки в общественных местах обойдутся нарушителям в 500 дирхамов.
Более суровые штрафы ожидают тех, кто проигнорирует утечку сточных вод или выброс мусора в несанкционированных местах – данное нарушение «стоит» 10000 дирхамов. В жаркую погоду, что для Дубая отнюдь не редкость, проследите за тем, чтобы кондиционер в вашем автомобиле не протекал, иначе вам придется заплатить штраф властям.
Вы должны быть в курсе, что в метро Дубая, либо на автобусных остановках не разрешено жевать жвачку. Если полиция заметит, что вы выплюнули жвачку на тротуар, вас оштрафуют на 1000 дирхамов.
Однако одним из самых больших штрафов облагается следующее нарушение: «слив отходов в любом виде на открытом пространстве, либо в местах, не предназначенных для данных целей». Имейте в виду, что если вы совершите данный поступок, то обеднеете на 100000 дирхамов.





Оригинал новости и подписка
Сергей Тарасенко

Оффлайн M.A.S.S.A.G.E.T

  • "Я рождён в Советском Союзе,сделан я в СССР!"
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 6,933
  • Reputation: +1433/-361
  • Пол: Мужской
  • Один замполит – хорошо, а два замполита – много!))
В жаркую погоду, что для Дубая отнюдь не редкость, проследите за тем, чтобы кондиционер в вашем автомобиле не протекал, иначе вам придется заплатить штраф властям.
Что власти Дубайска подразумевают?!
Платить штрафы за конденсат кондиционера,который в той или иной степени будет капать из под автомобиля?
"Как говорила чья-то бабушка: лучше выстрелить, перезарядить и ещё раз выстрелить, чем светить фонариком и спрашивать «Кто тут?» "
"Кого там нахрен заботит, что там трудно, а что легко?! Тебе Родина приказала в очередной раз ежа убить голой  *опой - значит выполняй , и не выпендривайся!"

Оффлайн undertaker

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 89
  • Reputation: +6/-1
  • ChatRu.com - наш форум !
Что власти Дубайска подразумевают?!
Платить штрафы за конденсат кондиционера,который в той или иной степени будет капать из под автомобиля?
Докопался до оригинала:

Цитировать
A fine of Dh10,000 is payable if you don't take the required step for preventing the leakage or flow of wastewaters from the building or the falling of the same from tankers on the general.
With the summer approaching, take care that your air conditioner water does not leak on the pavements and roads as you are liable for a fine

Как видим, речь об автомобилях здесь не идет.

Оффлайн Сергей Токарев

  • Администратор форума
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 27,610
  • Reputation: +3159/-507
  • Пол: Мужской
  • Ктотакойтокарев™
    • - Русские Эмираты -
Докопался до оригинала:
Как видим, речь об автомобилях здесь не идет.

Дайте ссылку на оригинал. В местных СМИ везде явно было указано на автомобили.

Оффлайн undertaker

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 89
  • Reputation: +6/-1
  • ChatRu.com - наш форум !
Дайте ссылку на оригинал. В местных СМИ везде явно было указано на автомобили.
Ссылка на Khaleej times
https://www.khaleejtimes.com/nation/dubai/Pay-Dh100,000-fine-for-breaking-this-rule-in-Dubai-
Ни слова об автомобилях.
Взята с вашей же страницы с переводом новости на русский.
https://russianemirates.com/news/uae-news/munitsipalitet-dubaya-opublikoval-ofitsial-nyy-spisok-shtrafov/

Оффлайн Сергей Токарев

  • Администратор форума
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 27,610
  • Reputation: +3159/-507
  • Пол: Мужской
  • Ктотакойтокарев™
    • - Русские Эмираты -
Ссылка на Khaleej times
https://www.khaleejtimes.com/nation/dubai/Pay-Dh100,000-fine-for-breaking-this-rule-in-Dubai-
Ни слова об автомобилях.
Взята с вашей же страницы с переводом новости на русский.
https://russianemirates.com/news/uae-news/munitsipalitet-dubaya-opublikoval-ofitsial-nyy-spisok-shtrafov/

Я вчера лично дважды проверял новость на Kheleej Times - было явно написано про автомобили!

А сегодня проверяю - подчистили!

With the summer approaching, take care that your air conditioner water does not leak on the pavements and roads as you are liable for a fine.

 


Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования Yandex.Metrika