​В ОАЭ открылась самая длинная в мире канатная дорога

[General_News]

ОАЭ пополнили книгу Гиннеса еще одним рекордом – самой длинной тарзанкой в мире. Дубай, ОАЭ. 1 февраля в эмирате Рас-Аль-Хейма открылась самая длинная канатная дорога в мире – протяженностью 2,83 км. Новый аттракцион расположен в горах Джебель Джайс и уже вошел в Книгу рекордов Гиннесса.

Предыдущий рекорд 2,2 км принадлежит тарзанке Тороверде в Пуэрто Рико. Как ожидается канатная дорога, состоящая из двух линий, будет обслуживать 200 человек в день или 100 тысяч – в год. Стоимость одного спуска составит 650 дирхамов (US$ 178), время в пути – от двух до трех минут. Максимальный вес экстремала – 150 кг, минимальный – 45 кг.





Оригинал новости и подпискаНаталья Реммер

[Петр65]

как-то я раньше канатную дорогу по другому представлял

[Мозя]

Это они канатную дорогу с зиплайном перепутали, впрочем, какая в пиридис разница))
Самая длинная канатная на фото, буквально дня 3 назад

[Xeni4ika]

Так в РАКе какая?

[Kraftt]

Это они канатную дорогу с зиплайном перепутали, впрочем, какая в пиридис разница))
Самая длинная канатная на фото, буквально дня 3 назад

это где?

[Сергей Токарев]

как-то я раньше канатную дорогу по другому представлял

Дело в том, что в России название "зиплайн" пока не устоялось. А под "тарзанкой" понимают совсем другое - прыжки вниз головой на резинке.

Как не напиши - будет перепутанница ... 

[xzkto]

протестировал кто-нить уже?

[Housewife]

Дело в том, что в России название "зиплайн" пока не устоялось. А под "тарзанкой" понимают совсем другое - прыжки вниз головой на резинке.

Как не напиши - будет перепутанница ... 

Канатная переправа? Суть-то именно в переправе, через реку, ущелье.

[Ms. Perfidious]

Дело в том, что в России название "зиплайн" пока не устоялось. А под "тарзанкой" понимают совсем другое - прыжки вниз головой на резинке.

Как не напиши - будет перепутанница ... 

ну не знаю, в Нашей Росси Таразанка это вот это, а если верить Вики то и то и другое

[ska3ka]

Думаю, тарзанка - это всё-таки "банджи", именно так её везде называют, а зиплайн - так и есть "зиплайн", на всех языках причём

[xzkto]

[Calendula]

Дело в том, что в России название "зиплайн" пока не устоялось.

Оно и не устоится, если избегать его всячески ))
Лучше уж просвещать народ новыми словами, чем вводить в заблуждение (и гугл нам в помощь), все-таки канатная дорога это та что на фотке Мози, а тарзанка это прыжок вниз.

[Мозя]

это где?

Это родина моя,
Всех люблю на свете я.

[Мозя]

Лучше уж просвещать народ новыми словами

Молнилиния?

[Calendula]

Молнилиния?

Можно без перевода )