Страховка и регистрация не имеют никакого значения (страховку можно перенести на свою новую машину за минусом в зависимости сколько она уже действует).
В тасджиле.... приезжаешь, для прохождения техосмотра отдаешь мулькию (техпаспорт) взамен получаешь токен с номером. Ждешь прохождения ТО, платишь деньги за ТО, по моему 170 дыр, если прошел успешно, получаешь соответствующую бумагу с печатью. Если нет, платишь, получаешь бумажку с замечаниями и идешь исправлять косяки. Повторный осмотр дешевле. Это то, что зависит от тебя...
Далее... покупатель вместе с тобой, оформляет страховку на авто (как правило там же) и весь пакет документов подается в ресепшн. Копии паспортов и АйДи твоих и покупателя, копия прав покупателя и все что получено там - бумаги о ТО, Страховка (она в Дубае уже не в бумажном виде, не знаю как в АД). Получается токен..
Ждешь когда высветиться твой номер, и все. У каунтера подписываешь бумажку, в замен получаешь деньги от покупателя....
как то так...