Для езды в ОАЭ - никак. Только на резидент визе. В вашем случае можно оформить экспорт куда- нибудь и 14 дней кататься, потом продлить.... прокатит на месяцок, не более..только так...
Другой вариант, оформить на какого-то, кому доверяешь, подкрепив договором купли продажи этого авто его себе.