Спасибо за дискуссию, я немного выпал из интернета, но очень интересно было почитать разные точки зрения.
Я последний несколько недель был в США и в продолжение дискуссию обсуждал эту тему там с русскими экспатами эмигрантами, и из тех, с кем я общался, мало кто занимается этими танцами с бубнами типа репетиторов и обучению «родного» языка, получается говорить по русски - хорошо, нет, ну и ладно. Шансы того, что ребёнок потом создаст семью с кем-то русскоговорящим очень малы, поэтому уже во втором поколении язык полностью пропадёт и все просто станут американцами.
Наш вопрос мне видится больше проблемой «временного» нахождения в ОАЭ, хотя чисто практически, имея бизнес и достаточное количество денег это можно затянуть «навсегда», но все же большинство вернутся на «родину» и как-то придётся с этим справляться. Мы пока из ОАЭ уезжать не планируем, но если и соберёмся, то вряд ли на «родину», и не потому что там так плохо, просто уже как-то отпочковались....
У каждого в семье свои правила и поэтому я бы не стал осуждать тех, кто особо не заморачивается с русским языком, может они после ОАЭ в англоговорящую страну поедут, может тут останутся. Если у вашего ребёнка получается и он говорит свободно, то здорово, молодец, но я уже говорил, что знаю очень много детей из русских или смешанных семей, которые не говорят и прекрасно себя чувствуют....