Ученые из Объединенных Арабских Эмиратов рассказали о работе над изданием «Исторического словаря арабского языка».
На Фестивале арабского языка и культуры, проходящем в итальянском Милане, доктор Мохаммед Сафи Аль Мостеганеми, генеральный секретарь Академии арабского языка эмирата Шарджа, проинформировал коллег о ходе работ над «Историческим словарем арабского языка».
Ученый сообщил, что книга выходит под руководством доктора шейха Султана бен Мухаммеда аль-Касими, члена Верховного совета и правителя эмирата Шарджи, и что она «ознаменует новую эру для лексикона арабского языка». Доктор Мохаммед охарактеризовал словарь как «великое произведение», представляющее коллективную память арабского мира и описывающее его новости, литературу и историю».
Абдулла Хассан аль-Шамси, генеральный консул Объединенных Арабских Эмиратов в Милане, отметил, что проект не просто обозначает вклад в развитие языка. «Наше участие подразумевает намерение исправить путаницу и неправильное толкование иностранной культуры, особенно в международном масштабе, что ведет к маргинализации роли и влияния этих культур », – добавил он.
Как сообщает эмиратское информационное агентство WAM, более 300 арабских исследователей и лингвистов совместно с Союзом академий арабского научного языка (Каир, Египет) трудятся над созданием словаря, в котором будет описано историческое развитие арабского языка и культуры. В книге будет описана хроника арабского языка и культуры последних 17 веков в трех этапах исследования – старые надписи, семитская ветвь языков с акцентом на арабский язык, а также практическое использование языка. Он будет охватывать пять эпох: доисламский и исламский периоды, историю сепаратистских династий, эпоху мамлюкского султаната и современную историю.
Оригинал новости и подписка
Анна Токарева
