в общем написали доверенность от руки как подсказали (не имеет юридической силы)
порядок оказывается такой, чек в суде, надо ехать в тайпинг центр, опять в Дейре
там делают заявку на забор чека из суда, опять надо ждать неделю до одобрения
но сказали, что непосредственно бумажку на забор чека (разрешение) не получится без жены или нормальной доверенности забрать
потом с этой бумажкой надо пилить в суд и забрать злочастный чек
уже сами не рады, что начали этот суд