В принципе, опять же не в обиду никому, мне кажется, англосаксы вообще не любят ничего непривычного, в том числе оригинального, в том числе в названиях. Можно, конечно, привести примеры обратного и что-то из этого будет и оригинальным и необычным. Но в целом, нет. им надо то, к чему они привыкли, лучше всего штампы на них действуют.