Не усложняйте... Если у людей хватает ума заработать денег на инвестиции за границей, наверняка ума хватит сформулировать правильно свою проблему, написать, перевести на английский, арабский жалобу и внятно объяснить всё в полиции, без "адвокатского антуража".
А для "верующих" открою тайну.... "адвокаты" бьются не за правду, а за гонорар, не факт, что местами усугубляют проблемку, т.с. напускают "тумана войны", чтоб поднять ценник или того хуже. К сожалению это встречается частенько.
Не всяк адвокат тот кто себя таковым кличет. По местным законам им может быть только гражданин ОАЭ.
Настоящий пост яркое тому подтверждение.