Так и быть, расскажу вам историю, как я выходила замуж в ОАЭ...Было это, в январе 2008 года в Абу Даби, в католической церкви...
Как уже говорилось, единственный вариант для христиан-иностранцев заключить брак в ОАЭ- это церковь.
Мой муж находился в ОАЭ на резидентской визе, он сходил в церковь и священник сказал какие бумаги требуются. Я в то время была еще в России и все бумаги собирала в России, так как сделать все здесь через кунсульство- это долго, дорого и зачастую невозможно. Нужны следущие бумаги:
1. Справка из церкви о крещении.
2. Справка из церкви о том, что вы раннее не венчались в церкви.
3. Справка из государственных органов о том что вы не состоите в браке. (Все думают что эта справка дается в ЗАГСе, по логике вещей. Но когда я позвонила в ЗАГС, меня просто "послали". И мне повезло что я чисто случайно узнала что эта справка дается в миграционной службе, а все потому, что приблизительный текст справки будет таким: Справка дана.....в том, что в основном документе, удостоверяющим личность гр-на РФ печати о заключении брака не имеется. А в ЗАГСе они не могут такие справки выдавать, так как это нев их компетенции, и ни одна "собака" не подскажет куда обратиться. На справке должна быть подпись начальника миграционной службы, бланк с гербом, они в миграционной службе все знают, но мне пришлось попотеть, так как неохотно дают там такие справки, без "магарыча" на 1000 рублей не обошлось.)
В церкви все справки сделала без проблем, главное печати чтоб везде стояли. Но как люди писали выше, в Дубае вам за определенную сумму могут выдать эти справки из церкви если у вас их нет, а я вот этого не знала и делала в России.
В Эмки я приехала на визит визе (которую после свадьбы сразу заменили на резидент-визу), сделали легальный перевод бумаг с русского на английский, а у мужа с французкого на английский, отнесли священнику. Потом он сказал явиться нам через 10 дней, провел нам курсы за 2 часа, так как курсы все равно надо, потому что тот, кто главный в церкви дает разрешение на брак, а там есть бумага где должно быть написано что вы прослушали лекции (что такое брак, что это раз и навсегда и церковь не дает развода и т.д...). Еще я подписывала бумагу что принимаю католическую веру и обязаюсь крестить детей в этой вере. Никакого согласия родителей и близко никто не требовал, несмотря что мне нет 30.
Потом в день свадьбы вам дают сертификат о браке на английском и арабском. Кстати вы в церкви тоже как в ЗАГСе в книге расписываетесь и при свидетелях обязательно. А потом сертификаты легализовываете, вначале в МВД ОАЭ (500 дырхамм),а затем в Посольствах ваших стран. Но в российском Посольстве мне легализовывать отказались, несмотря на то, что брак был заверен в МВД ОАЭ, мотивируя это тем что за деньги вам в Эмиратах все что хочешь легализуют. Сказали езжайте в Россию, подавайте там заявление в ЗАГС по новой.... Короче не замужем я.... в России
а в Посольстве Франции и Ливана (другое гражданство мужа) нам все легализовали и сертификаты выдали и family book тоже.