лучше препода возьми...
Я говорю на арабском как на русском. И пишу. И иногда думаю. Знаю литературный, а также 6 диалектов. Несколько советов.
1. Никакой лингафонный курс не поможет.
2. Никакой араб не поможет.
3. Никакой самоучитель не поможет.
4. Есть частные методики для мобрудников спецслужб (я разрабатывал одну из них), через полгода в лучшем случае чел начинает говорить на общие темы (при условии занятий по 4 часа в день без выходных).
Вопросы?
P.S. упреждаю вопросы сомневающихся. Любого араба можно засыпать на знании арабского в течении 5 минут. Опробовано многократно. Кто не верит - могу поспорить и доказать на месте. Повторяю - любого. Ударение на первом О. В значении "каждого".