Автор Тема: Посоветуйте бюро переводов в ОАЭ.  (Прочитано 16095 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн KimАвтор темы

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 212
  • Reputation: +49/-2
  • Пол: Женский
  • Девиз для женщин:"Изменяйся,оставаясь незаменимой
Форумчане,подскажите пожалуйста,где можно найти бюро переводов в Дубае или Шардже,нужен перевод свидетельства с русского на английский.

Заранее всем спасибо!!!

AHHA

  • Гость
Re: Посоветуйте бюро переводов в ОАЭ.
« Ответ #1 : 09 Апреля 2007 08:51:47 »
На Ригге тел;  04-2223699
"Ideal Legal Translation & Secretarial"
 ;)
« Последнее редактирование: 09 Апреля 2007 09:25:28 от Сиона (АННА) »

Оффлайн KimАвтор темы

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 212
  • Reputation: +49/-2
  • Пол: Женский
  • Девиз для женщин:"Изменяйся,оставаясь незаменимой
Re: Посоветуйте бюро переводов в ОАЭ.
« Ответ #2 : 09 Апреля 2007 09:20:18 »
Спасибо!

Lana Waabach

  • Гость
Re: Посоветуйте бюро переводов в ОАЭ.
« Ответ #3 : 12 Апреля 2007 13:56:49 »
- Переводы различных документов с русского, английского и других языков на арабский и наооборот
- Легализация дипломов и других документов в нотариальных органах и МИДе России и стран СНГ
- Нотариальное заверение документов в МИДе О.А.Э. и других компетентных органах Эмиратов
- Обеспечение устного перевода при проведении деловых встреч, выставок, ярморок и других мероприятий
- Оказание консультативных услуг в области открытия новых компаний на территории О.А.Э.

тел: +971 4 2666306  факс: +971 4 2660071
www.orientlt.ae

Оффлайн Ni-sha

  • Звездной болезнью не страдаю,т.к. звезды не болеют
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 2,380
  • Reputation: +943/-287
  • Пол: Женский
  • учитель..... просто уЧИТЕЛЬ
Re: Посоветуйте бюро переводов в ОАЭ.
« Ответ #4 : 27 Ноября 2007 15:19:31 »
 Кто в теме подскажите ,плиз, какие сейчас приблизительные расценки за превод 1 стр. тех. текста, а также Договоров/контрактов итд (объем варьируется от 3 до 10 стр.)?

Буду благодарна за любую инфу ,кроме флуда.
if you can't be a poet, be a poem (c)
Раньше люди выдавливли из себя по капле раба, а теперь - Чехова (с)

Оффлайн Сергей Токарев

  • Администратор форума
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 27,485
  • Reputation: +3155/-507
  • Пол: Мужской
  • Ктотакойтокарев™
    • - Русские Эмираты -
Re: Посоветуйте бюро переводов в ОАЭ.
« Ответ #5 : 01 Декабря 2007 15:01:09 »
Кто в теме подскажите ,плиз, какие сейчас приблизительные расценки за превод 1 стр. тех. текста, а также Договоров/контрактов итд (объем варьируется от 3 до 10 стр.)?

50-80 дирхамов. Зависит от того, легальный перевод или нет. На больших объёмах (от 10 страниц и выше) - существенные скидки.

Оффлайн Ni-sha

  • Звездной болезнью не страдаю,т.к. звезды не болеют
  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 2,380
  • Reputation: +943/-287
  • Пол: Женский
  • учитель..... просто уЧИТЕЛЬ
Re: Посоветуйте бюро переводов в ОАЭ.
« Ответ #6 : 01 Декабря 2007 23:28:21 »
Спасибо на добром слове !
if you can't be a poet, be a poem (c)
Раньше люди выдавливли из себя по капле раба, а теперь - Чехова (с)

Оффлайн Tatty

  • Новичок
  • Сообщений: 1
  • Reputation: +0/-0
Re: Посоветуйте бюро переводов в ОАЭ.
« Ответ #7 : 20 Февраля 2008 19:09:02 »
На днях я позвонила в бюро переводов Linguist.
Очень грубые сотрудники, "совковый" серви с. Совершенно не умеют разговаривать с людьми по телефону. Особенно мужчина, который переводит на арабский. Кстати, реклама этого бюро - на этом сайте.

« Последнее редактирование: 20 Февраля 2008 19:45:10 от Анюто »

Heckfy

  • Гость
Re: Посоветуйте бюро переводов в ОАЭ.
« Ответ #8 : 23 Февраля 2008 10:38:43 »
На днях я позвонила в бюро переводов Linguist.
Очень грубые сотрудники, "совковый" серви с. Совершенно не умеют разговаривать с людьми по телефону. Особенно мужчина, который переводит на арабский. Кстати, реклама этого бюро - на этом сайте.



Ничего плохого не могу сказать. Вполне проф. и грамотная работа. Нормальное отношение к клиенту. Порадовало все, за исключением самого момента передачи денег. Ну не люблю я их отдавать. А вы дэвушка видимо сами че-нить накосячили. С трудом прецтавляю себе Марата посылающего нах девушку по телефону...
Не риклама. Все па чесному.

Фатхия

  • Гость
Re: Посоветуйте бюро переводов в ОАЭ.
« Ответ #9 : 17 Марта 2008 16:36:30 »
Общалась с ними через и-мейл. Задала пару вопросов и  мне ответили быстро и вежливо. Но через какое-то время прислали письмо с претензией, что я получила от них информацию и теперь ее использую в своих целях (интересно, как я могу ее использовать с выгодой для себя иначе как став их клиентом).  Планировала воспользоваться их услугами, но после этакого упрека, пропало всякое желание с ними связываться и им платить. С каких пор клиент за инофрмацию о услугах становится сильно обязанным? (*может мне выдали какую-то супер ценную секретную информацию, а я и не знаю :)   

Оффлайн Jamal

  • Новичок
  • Сообщений: 4
  • Reputation: +0/-1
  • Пол: Мужской
  • ChatRu.com - наш форум !
Moscow Legal Translation (Documents translation & Legalization Services)
« Ответ #10 : 15 Ноября 2010 13:39:46 »
Бюро переводов “Москва” предоставляет следующие услуги:

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
•   Официальный перевод лицензированным бюро переводов с/на язык языковых пар: русский – арабский - английский – украинский и многие другие языки. Все виды справок, свидетельств, доверенностей, уставов и учредительных договоров компаний, протоколов собраний, лицензий и других документов.
•   Перевод всех видов документации, в том числе инженерно-технической, медицинской, рекламной, перевод меню отелей и ресторанов, пресс-релизов и т. д.

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ
•   Легализация документов выданных в России и Украине и других странах СНГ, для использования в ОАЭ, в том числе заверка государственным нотариусом и легализация в Минюсте, МИДе и соответствующем консульстве.
•   Легализация документов выданных в ОАЭ для использования в других странах
•   Представление интересов международных компаний на все территории ОАЭ
•   Консультации в области инвестиционных возможностей в ОАЭ во всех сферах бизнеса, регистрация новых компаний в Дубае, Джебель Али и других свободных экономических зонах ОАЭ; оказание необходимых для бизнес-целей услуг партнерами-гражданами ОАЭ.


КОНТАКТЫ

Тел: + 971 4 2665850, Моб.: + 971 50 5758807, Факс:    + 971 4 2665840
Эл-почта: moscowlt@eim.ae, Веб-сайт: www.moscowlegaltranslation.com
Адрес:   Дубай, Дейра, Ул. Салах Аль-дин, Хор Аль-Анз, здание Нью Аль-   Сафия, Офис GR-82


Оффлайн Paradi3se

  • Золотая звезда
  • *****
  • Сообщений: 5,963
  • Reputation: +1068/-241
  • Пол: Женский
Re: Посоветуйте бюро переводов в ОАЭ.
« Ответ #11 : 02 Января 2011 15:36:41 »
Чтобы получить  Сокровище...............
Чтобы получить  это  Сокровище и использовать его пожалуйсто нажмите на  Следующую ссылку:
На  Русском: http://www.islam-center.net/ru
На Английском: http://www.islam-center.net/en
На  Испанский:  http://www.islam-center.net/es
На  Французский: http://www.islam-center.net/fr
На Индонезийский: http://www.islam-center.net/id
На Арабский: http://www.islam-center.net

natashka80, там переводами занимаются и сколько стоит страница?  ;D
"Kаждую минуту, когда вы злитесь на кого-то, вы теряете 60 секунд счастья, которое вы никогда не вернете." Уилл Роджерс

Оффлайн Grinder25

  • Новичок
  • Сообщений: 1
  • Reputation: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • ChatRu.com - наш форум !
Re: Посоветуйте бюро переводов в ОАЭ.
« Ответ #12 : 27 Декабря 2020 00:11:15 »
Для перевода я бы посоветовал обратиться сюда.
Недорого, качественно и могу нотариально заверить если понадобиться!
http://www.moyperevod.ru/english.html

 


Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования Yandex.Metrika