Phrasal Verbs-

[Naperekor]

Snuff out - погасить небольшое пламя
Example:
I SNUFFED OUT the candles before I went to bed.- Я загасил(а) свечу, прежде чем пошел спать.

Snuff out - убивать
Example:
He got SNUFFED OUT in a gang war.- Он был убит в войне гангстеров.


Snuff out - Что-либо внезапно прекратить
Example:
I messed up the first question, which SNUFFED OUT my chances of getting a good grade.- Я спутал( неправильно ответил) первый вопрос, что перекрыло все шансы получить хорошую отметку.

[Naperekor]

Account for - Объяснить, отчитаться
Example:
They had to ACCOUNT FOR all the money that had gone missing.- Они должны отчитаться, ( С них надо спросить) о деньгах, которые пропали.


Add on - Включить, добавить в расчеты
Example:
You have to ADD the tax ON to the price they give.- Вы должны добавить таксы к цене, что они дали.

[Skaz_ka]

Мы так долго их учили...и так быстро забыли.
кто скажет, насколько часты они в нашем вокабуляре? (элементарные снять, одеть, включить...etc, не в счет) 


Хех...нам бы в Англии жить!!!

[Naperekor]

Мы так долго их учили...и так быстро забыли.
кто скажет, насколько часты они в нашем вокабуляре? (элементарные снять, одеть, включить...etc, не в счет) 


Хех...нам бы в Англии жить!!!

А что вам мешает восстановить забытое?

[Ni-sha]

We can't do without them. They' re everywhere

в вербальном вокабуляре повсеплейсно

[Naperekor]

We can't do without them. They' re everywhere

в вербальном вокабуляре повсеплейсно

 
Может, ну его, английский, скриэйтим ланго-руссо

[Ni-sha]

Дык ить Т.ТолстАя и (частично М. Веллер) ужо провели лингво - анализ Ruglish ( Кстати двусмысленно может звучать )

[Naperekor]

Дык ить Т.ТолстАя и (частично М. Веллер) ужо провели лингво - анализ Ruglish ( Кстати двусмысленно может звучать )

На то он и Rug Да, засорение русского языка идет полным ходом.
Но..... мы отклонились от темы

[Naperekor]

Back away - Отступать , сдаваться
Example:
The crowd BACKED AWAY when the man pulled a knife.- Толпа отступила, когда мужчина вытащил нож.


Back off - Отойти, сдаться, отступить
Example:
The police told the protesters to BACK OFF.- Полиция велела демонстрантам отступить.


Back up - Запастись копией информации, содержащейся в компьютере.
Example:
You should always BACK UP important files and documents so that you won't lose all your work if something goes wrong with the hardware.- Вы всегда должны запасаться ( иметь копию) важных файлов и документов, чтобы не потерять всю вашу работу( все ваши рабочие материалы) , если что-то нарушится с вашим хардвеар( не знаю, как по-русски )

[Naperekor]

Call around - Навестить, посетить
Example:
I CALLED AROUND but she wasn't in.- Я зашел, но ее там не было.


Call back - Перезвонить
Example:
I must CALL her BACK when we get to the office.- Я должен перезвонить ей , когда мы доберемся до оффиса.


Call for - Требовать
Example:
The Opposition party CALLED FOR the minister's resignation after the scandal broke.- Оппозиционная партия потребовала отставки министра после того,как разразился скандал.

[Milka]

Back away - Отступать , сдаваться
Example:
The crowd BACKED AWAY when the man pulled a knife.- Толпа отступила, когда мужчина вытащил нож.


Back off - Отойти, сдаться, отступить
Example:
The police told the protesters to BACK OFF.- Полиция велела демонстрантам отступить.

одно и тоже? т.е. можно употреблять и то и другое в контексте сдаться, отступить?

[Naperekor]

одно и тоже? т.е. можно употреблять и то и другое в контексте сдаться, отступить?

Да, только во втором случае, более требовательно.

[Milka]

Да, только во втором случае, более требовательно.

Ага. я так и поняла. Прихожу домой. Открываю дверь и с порога - бак офф падлюки родные  !!!!!!!!!!

[Naperekor]

Call in - Пригласить кого-либо поработать, что-то сделать
Example:
We had to CALL IN a plumber because the sink was leaking and I had no idea how to fix it.- Мы вынуждены были вызвать сантехника, потому что раковина протекала и я не знал , как ее починить.


Call off - Отменить
Example:
The concert had to be CALLED OFF because the singer went down with a bad case of flu.- Концерт был отменен потому,  что певец заболел тяжелой формой гриппа.


Call on - Просить о помощи
Example:
The President CALLED ON the wealthy countries for financial aid after the floods destroyed much of the country's agriculture.- Президент попросил  богатые страны о финансовой помощи после того, как наводнения разрушили большинство сельского хозяйства страны.


Call up - Мобилизовать
Example:
The army CALLED UP the reserve soldiers when the war broke out. - Армия мобилизовала резервистов, когда началась ( внезапно) война.

[Naperekor]

Ага. я так и поняла. Прихожу домой. Открываю дверь и с порога - бак офф падлюки родные  !!!!!!!!!!

  Вполне!