Всем день добрый. Перечитала тему, но ответ так и не нашла. Как и где в Дубае оформляется легализация свидетельства о браке, если брак заключен на Кипре. Заранее благодарю.
Небезосновательно полагаю, что так:
1. Легализуете документ в посольстве ОАЭ на Кипре ИЛИ в посольстве Кипра в ОАЭ. Как это делается - выясните самостоятельно.
2. С проштампованным документом едете в консульский департамент МИД ОАЭ, платите порядка 150 дирхамов. Затем отстаиваете очередь, получаете штамп о легализации.
3. Легализация у вас теперь есть, но документ еще надо перевести, на арабский или английский язык (по вашему вкусу). Если он изначально на английском, можно не переводить.
Дубайский филиал консульского департамента МИД находится в Бур-Дубай.
Как вариант, если вы не стеснены в средствах, нагуглите специализированное агентство и пусть за ваши деньги они все сделают за вас. Таких агентств предостаточно.